Générique complet
Zlatí úhoři
Vladimír Menšík
tatínek
Slávka Španková
maminka
Rudolf Hrušínský
Prošek
Martin Mikuláš
Prdelka
Radoslav Brzobohatý
Rozvědčík
Eliška Balzerová
Rozvědčíková
Tomáš Murdych
bráška
Michal Vejrostek
bráška
Zdeněk Martínek
Janouch
Karel Augusta
hajný
Jiří Císler
porybný
Bronislav Poloczek
Oplt
Václav Mareš
Josef Vorel
Zdeněk Zindel
Luděk Munzar
Narrator (voice) (uncredited)
Jindřich Narenta
German Officer (voice) (uncredited)
Réalisation
Karel Kachyňa
Réalisation
Milada Mikešová
1er assistant réalisation
Stanislava Hutková
Assistant réalisation
Anna Lackovičová
Script Supervisor
Scénario
Production
Jaromír Lukáš
Production Manager
Dagmar Pitráková
Production Assistant
Jaroslav Vlk
Unit Manager
Milana Melcerová
Unit Manager
Image
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Ludmila Ondráčková
Costumer
Vlasta Brijarová
Makeup & Hair
Bobo Sobotka
Makeup & Hair
Eliška Kachyňová
Costumes
Libuše Beranová
Makeup & Hair
Jiří Šimon
Maquillage