Générique complet
Le Monstre
Roberto Benigni
Loris
Michel Blanc
Paride Taccone, le psychiatre
Nicoletta Braschi
Jessica Rossetti
Dominique Lavanant
Jolanda Taccone
Jean-Claude Brialy
Roccarotta
Laurent Spielvogel
commissario Frustalupi
Ivano Marescotti
Pascucci
Franco Mescolini
il professore di cinese
Massimo Girotti
il condomino distinto
Luciana Pieri Palombi
Claudia
Vittorio Amandola
antiquario
Rita Di Lernia
Moglie Antiquario
Gennaro Morrone
Edicolante
Vincenzo Vitagliano
inquilino
Giulio Turli
uomo alto
Flavio de Flavis
ragioniere
Roberto Corbiletto
uomo piccolo
Luisa Malcotti
Commessa
Alessandra Celi
poliziotta
Eugenio Masciari
sergente di polòizia
Pino Misiti
poliziotto giovane
Danilo Nigrelli
poliziotto
Antonella Tomassi
ragazza del Bar
Paola Casale
Signora Bambino
Laura Scarimbolo
cassiera
Antonella Lops
Cassiera
Davide Bechini
Guido
Francesco Mazzini
poliziotto
Marisa Serafino
Condominium Secretary (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Elda Ferri
Production exécutive
Jérôme Clément
Production
Denis Offroy
Production
Aurelio De Laurentiis
Production
Pierre Lescure
Production
Guy Verrecchia
Production
Luigi De Laurentiis
Production
Roberto Benigni
Production
Yves Marmion
Production
Gianni Arduini
Casting
Yves Attal
Production
Gianluigi Braschi
Production associée
Frédérique Dumas-Zajdela
Production
Image
Montage
Franco Fraticelli
Montage
Nino Baragli
Montage
Carlo La Bella
Colorist
Elvira Tonini
Assistant Editor
Antonello Baragli
Assistant Editor
Alessandro Baragli
Assistant Editor
Son et musique
Décors
Giantito Burchiellaro
Chef décorateur
Mario Addis
Opening Title Sequence
Bruno Amalfitano
Décoration
Costumes et maquillage
Danilo Donati
Costumes
Floriana Scalabrelli
Costume Assistant
Bruno Lenzi
Costume Assistant
Alessandra Cardini
Key Costumer
Stefano Rianda
Costume Assistant