Générique complet
Praia do Futuro
Wagner Moura
Donato
Clemens Schick
Konrad
Jesuíta Barbosa
Ayrton
Sávio Ygor Ramos
Ayrton - 10 anos
Sophie Charlotte Conrad
Dakota
Fred Lima
Heiko
Thomas Aquino
Jefferson
Maj. Barreto
Mergulhador 1
Marcus Davis Andrade Braga
Mergulhador 2
Démick Lopes
Capitão Motta
Jean-Philippe Adabra
Atendente de Mercearia
Sabine Timoteo
Heiko's Wife
Yannik Burwieck
Filho de Heiko
Christoph Zrenner
Zelador da Escola
Natascha Paulick
Bartender
Ingo Naujoks
Mechaniker
Emily Cox
Nanna
Réalisation
Scénario
Production
Rafaella Costa
Production Manager
Geórgia Costa Araújo
Production
Luciano Patrick
Production exécutive
Adolfo Oliveira
Direction de production
Fabian Gasmia
Coproduction
Henning Kamm
Coproduction
Hank Levine
Production
Uwe Bünker
Casting
Maíra Bosi
Production Coordinator
Christopher Zitterbart
Coproduction
Andro Steinborn
Production exécutive
Dorissa Berninger
Production Manager
Herbert Gehr
Direction de production
Clarice de Castro
Production Coordinator
Image
Israel Basso
Key Grip
Matthieu Rousseaux
Grip
Rodrigo Mourão
Grip
Robert Wedemeyer
Key Grip
Montage
Son et musique
Waldir Xavier
Conception sonore
Jens Müller
Boom Operator
Danilo Carvalho
Sound
Kurt Waizmann
Boom Operator
Fabian Schmidt
Foley Editor
Dirk Homann
Sound
Sabrina Naumann
Foley Editor
Volker Bertelmann
Musique
Décors
Simon Fernandes
Title Designer
Marcos Pedroso
Chef décorateur, Direction artistique
Jens Löckmann
Direction artistique
Reinhild Blaschke
Location Scout
Barbara Pilling
Location Scout
Armando Praça
Location Scout
Costumes et maquillage
Effets visuels
Lumière
Christoph Dehmel-Osterloh
Gaffer
Walerio Rosa
Electrician, Gaffer
Balbe Jose Figueiredo
Electrician
Roger Altmann
Electrician
