Générique complet
Opération Casse-noisette
Will Arnett
Surly (voice)
Brendan Fraser
Grayson (voice)
Liam Neeson
Raccoon (voice)
Katherine Heigl
Andie (voice)
Stephen Lang
King (voice)
Maya Rudolph
Precious (voice)
Jeff Dunham
Mole (voice)
Gabriel Iglesias
Jimmy (voice)
Sarah Gadon
Lana (voice)
James Rankin
Fingers (voice)
Scott Yaphe
Lucky (voice)
Joe Pingue
Johnny (voice)
Annick Obonsawin
Jamie (voice)
Julie Lemieux
Girl Scout (voice)
Rob Tinkler
Redline / Buddy (voice)
James Kee
Rat / Armoured Guard (voice)
Scott McCord
Police Officer / Misc. Animals (voice)
Katie Griffin
Pigeon (voice)
PSY
Special Cast
Rene Bitorajac
Lujo (uncredited)
Réalisation
Scénario
Peter Lepeniotis
Histoire, Scénario
Daniel Woo
Histoire
Lorne Cameron
Scénario
Jeff Dickson
Story Supervisor
Production
Mike Karz
Production exécutive
정우경
Production
Graham Moloy
Production
Daniel Woo
Production exécutive
Hong Kim
Production exécutive
Ahn Jae
Production exécutive
William Bindley
Production exécutive
Hoe Jin Ha
Production exécutive
Tom Yoon
Production exécutive
Hyungkon Kim
Production exécutive
Montage
Son et musique
Paul Intson
Musique
David Evans
Supervising Sound Editor
Mark Shnuriwsky
Sound Effects Editor
Paul Germain
Sound Effects Editor
Claire Dobson
Assistant Sound Editor
Steve Hammond
Foley Artist
Erik Culp
Foley Recordist
Keith Elliott
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Ian Hastings
Direction artistique
Jeff Dickson
Storyboard Designer
Myke Bakich
Storyboard Artist
Michael MacAdam
Storyboard Artist
Mike Smukavic
Storyboard Artist
Jason Boose
Additional Storyboarding
Joe Giampapa
Additional Storyboarding
Sarah Mercey-Boose
Additional Storyboarding
Lyndon Ruddy
Additional Storyboarding