Générique complet
Le Dragon récalcitrant
Robert Benchley
Robert Benchley
Frances Gifford
Doris
Buddy Pepper
Humphrey
Nana Bryant
Mrs. Benchley
Claud Allister
Sir Giles (segment "The Reluctant Dragon") (voice)
Barnett Parker
Dragon (segment "The Reluctant Dragon") (voice)
Billy Lee
Boy (segment "The Reluctant Dragon") (voice)
Florence Gill
Clara Cluck (voice) / Florence Gill
Clarence Nash
Donald Duck (voice) / Clarence Nash
Norman Ferguson
Norman Ferguson
Ward Kimball
Ward Kimball
Jimmy Luske
Baby Weems Model
Alan Ladd
Baby Weems Storyboard Artist
Truman Woodworth
Truman Woodworth
Hamilton MacFadden
Hamilton MacFadden
Maurice Murphy
Baby Weems Storyboard Artist
John Dehner
Baby Weems Storyboard Artist (uncredited)
Walt Disney
Walt Disney (uncredited)
Frank Faylen
Orchestra Leader (uncredited)
Gerald Mohr
Studio Guard / Narrator (segment "Baby Weems") (voice) (uncredited)
Eddie Marr
Walter Winchell (segment "Baby Weems") (voice) (uncredited)
Lester Dorr
Slim (uncredited)
Val Stanton
Courier (uncredited)
Réalisation
Scénario
Larry Clemmons
Scénario
Kenneth Grahame
Histoire
Ted Sears
Scénario
Al Perkins
Scénario
William Cottrell
Scénario
Harry Clork
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Hugh Hennesy
Direction artistique
Ken Anderson
Direction artistique
Charles Philippi
Direction artistique
Earl Wooden
Décoration
Effets visuels
Fred Madison
Animation
Joshua Meador
Animation
Paul Murry
Animation
John Noel Tucker
Animation
Ugo D'Orsi
Animation
Walt Kelly
Animation
Art Palmer
Animation
Jack Harbaugh
Animation
John F. Reed
Animation
Frank Oreb
Animation
Edwin Aardal
Animation
Fred Moore
Animation
Art Fitzpatrick
Animation
Paul B. Kossoff
Animation
George de Beeson
Animation
George Rowley
Animation
Wolfgang Reitherman
Animation
Ward Kimball
Animation