Kertu

Ursula Ratasepp

Kertu

Mait Malmsten

Villu

Peeter Tammearu

Jüri

Leila Säälik

Malle

Külliki Saldre

Anu

Piret Laurimaa

Kaarin

Helena Merzin-Tamm

Maret

Aarne Mägi

Mehis

Ene Järvis

Gynecologist

Helene Vannari

Helga

Jaanus Mehikas

Andres

Janek Sarapson

Peeter

Jüri Lumiste

Oncologist

Jüri Vlassov

Toomas

Kaie Mihkelson

Doctor

Kata-Riina Luide

Maire

Kiiri Tamm

Aino

Margus Prangel

Einar

Meelis Rämmeld

Rein

Peeter Jürgens

Juhan

Ivo Linna

Singer at the Bonfire (uncredited)

Ilmar Raag

Réalisation

Helen Valkna

1er assistant réalisation

Aarne Mägi

Second Assistant Director

Triin Turu

Continuity

Ilme Õunapuu

Second Assistant Director

Ilmar Raag

Scénario

Riina Sildos

Production

Leana Jalukse

Production Assistant

Margit Vremmert

Accountant

Kristjan-Jaak Nuudi

Photographie

Tanel Velli-Vällik

Second Assistant Camera

Ronja Soopan

Second Assistant Camera

Rein Pruul

First Assistant Camera

Gabriela Urm

Still Photographer

Tambet Tasuja

Montage

Kristian Miilen

Boom Operator

Horret Kuus

Conception sonore, Musique

Olger Bernadt

Sound Recordist

Mari Jürjens

Musique

Kristjan Suits

Chef décorateur

Imre Paabo

Assistant Art Director

Mart Saar

Assistant Art Director

Jaagup Roomet

Chef décorateur

Karin Tetsmann

Property Master

Jan Tomson

Title Designer

Anu Lensment

Costumes

Maarja Sild

Maquillage

Ave Kuik

Costumer

Karolina Veetamm

Assistant Makeup Artist

Henri Savitski

Gaffer

Janis Kokk

Electrician

Silver Soe

Electrician

Marek Rästas

Catering

Julianna Guljajeva

Catering

Lili Pilt

Translator

Tiina Teras

Translator

Ljudmilla Reimann

Translator

Kalev Tamm

Post-Production Manager