Générique complet
Le Cygne et la Princesse
Jack Palance
Lord Rothbart (voice)
Howard McGillin
Prince Derek (voice)
Michelle Nicastro
Princess Odette (voice)
Liz Callaway
Princess Odette (singing voice)
John Cleese
Jean-Bob (voice)
Steven Wright
Mr. Lorenzo "Speed" Trudgealong (voice)
Steve Vinovich
Lieutenant Puffin (voice)
Mark Harelik
Lord Rogers (voice)
James Arrington
Chamberlain (voice)
Davis Gaines
Chamberlain (singing voice)
Joel McKinnon Miller
Bromley (voice)
Dakin Matthews
King William (voice)
Sandy Duncan
Queen Uberta (voice)
Brian Nissen
Narrator (voice)
Adam Wylie
Young Derek (voice)
Adrian Zahiri
Young Princess Odette (voice)
Tom Alan Robbins
Musician (voice)
Bess Hopper
Bridget (voice)
Jon Joyce
Chorus (voice)
Susan Boyd
Chorus (voice)
Catte Adams
Chorus (voice)
Angie Jaree
Chorus (voice)
Bobbi Page
Chorus (voice)
Amick Byram
Chorus (voice)
Kerry Katz
Chorus (voice)
Stephen W. Amerson
Chorus (voice)
Gary Stockdale
Chorus (voice)
Susie Stevens-Logan
Chorus (voice)
Rick Logan
Chorus (voice)
Randy Crenshaw
Chorus (voice)
Carmen Twillie
Chorus (voice)
Susan McBride
Chorus (voice)
Tampa M. Lann
Chorus (voice)
Sally Stevens
Chorus (voice)
Debbie Hall
Chorus (voice)
Bob Joyce
Chorus (voice)
Oren Waters
Chorus (voice)
Michael Dees
Chorus (voice)
Jim Haas
Chorus (voice)
Beth Andersen
Chorus (voice)
Réalisation
Richard Rich
Réalisation
Gregory Daven
Second Assistant Director
Bret Taylor Babos
1er assistant réalisation
Mike Hodgson
Layout
Jeff Purves
Layout
Sherilan Weinhart
Layout
Scénario
Richard Rich
Histoire
Brian Nissen
Histoire, Scénario
Bruce Woodside
Storyboard
Tom Ellery
Storyboard
Roy Meurin
Storyboard
Steven E. Gordon
Storyboard
Kevin Harkey
Storyboard
John Dorman
Storyboard
Peter Gullerud
Storyboard
Production
Jared F. Brown
Production exécutive, Production
Matt Mazer
Co-Executive Producer
Thomas J. Tobin
Coproduction
Terry L. Noss
Coproduction
Geoffrey Johnson
Casting
Tara Jayne Rubin
Casting
Seldon O. Young
Production exécutive
Brett Hayden
Production Manager
Richmond Horine
Production Manager
Elizabeth Marx
Casting Associate
Therese A. Alexus
Production Accountant
Jean Claire Glanville
Casting Assistant
Vincent Liff
Casting
Richard Rich
Production
Image
Bingo Ferguson
Cadrage
David Link
Cadrage
Mark Henley
Cadrage
Daniel Bunn
Cadrage
Ralph Migliori
Cadrage
Steven Wilzbach
Camera Supervisor
Montage
James Koford
Montage
Joe Campana
Assistant Editor
Paul Murphy
Assistant Editor
Randy Paton
Dialogue Editor
Dale E. Grahn
Color Timer
Armetta Jackson-Hamlett
Montage
Son et musique
Lex de Azevedo
Songs, Musique, Orchestrator
James Koford
Supervising Sound Effects Editor
Rick Alexander
Sound Re-Recording Mixer
Andy D'Addario
Sound Re-Recording Mixer
Joseph T. Sabella
Foley
Larry Schwartz
Orchestrator
Armetta Jackson-Hamlett
ADR Editor
Paul Holzborn
Foley
Bess Hopper
Foley
Larry Bastian
Orchestrator
Richard Stewart
Music Editor
James Bolt
Sound Re-Recording Mixer
Douglas M. Lackey
Supervising Music Editor
Patricia Peck
Music Editor
David Zippel
Songs
Décors
Effets visuels
Dan Wagner
Key Animation, Animation
Steven E. Gordon
Character Designer, Animation Director, Animation
Gary Perkovac
Key Animation, Animation
Daniel Boulos
Key Animation
Juliana Korsborn
Key Animation, Animation
Todd Waterman
Key Animation, Animation
Colm Duggan
Key Animation, Animation
Dan Haskett
Key Animation
Mike Hodgson
Layout Supervisor
Jesse Cosio
Animation
Cynthia Overman
Animation
Leon Joosen
Animation
Kevin Petrilak
Animation
James A. Davis
Animation
Mark Fisher
Animation
David Block
Animation
Jeff Etter
Animation
Larry Whitaker
Animation
Jay Jackson
Animation
Erik C. Schmidt
Animation
John Sparey
Animation
Doug Gregoire
Animation
Donnachada Daly
Animation
Chuck Harvey
Animation
Steve Garcia
Animation
David Simmons
Animation
Adam Burke
Animation
Michel Gagné
Supervision des effets visuels
Lou Dellarosa
Animation
Jim Kammerud
Animation
Jennifer Oliver
Animation
Brian Smith
Animation
Martin Fuller
Animation
Mark Mitchell
Animation
Thomas Riggin
Animation
Bob Spang
Animation
Athanassios Vakalis
Animation, Key Animation