Libération 3 : Opération Bagration

Николай Олялин

Tsvetaev

Лариса Голубкина

Zoya

Борис Зайденберг

Orlov

Михаил Ульянов

Zhukov

Владлен Давыдов

Rokossovsky

Евгений Буренков

Vasilevsky

Владислав Стржельчик

Antonov

Василий Шукшин

Konev

Сергей Харченко

Vatutin

Евгений Колчинский

Chernyakhovsky

Viktor Kosenko

Meretskov

Валерий Карен

Bagramyan

Клеон Протасов

Shtemenko

Владимир Заманский

Batov

Николай Рыбников

Panov

ბუხუტი ზაქარიაძე

Stalin

Stanisław Jaśkiewicz

Roosevelt

Юрий Дуров

Churchill

Fritz Diez

Hitler

Erich Thiede

Himmler

Horst Giese

Goebbels

Gerd Michael Henneberg

Keitel

Hannjo Hasse

Kluge

Peter Sturm

Model

H. Scheltzke

Fromm

Hinrich Köhn

Remer

Alfred Struwe

Stauffenberg

Wilfried Ortmann

Olbricht

Hans-Edgar Stecher

Haeften

Werner Wieland

Beck

Otto Dierichs

Witzleben

Евгений Шутов

partisan, father

Виктор Вахлин

partisan, son

Лев Прыгунов

Jacques, pilot

Владимир Разумовский

Zaitsev, pilot

Wieńczysław Gliński

'Blacksmith'

Maciej Nowakowski

Aleksander Zawadzki

Tadeusz Schmidt

Berling

Erno Bertoli

French pilot

J.-P. Izhezhen

French pilot

B. Raffali

French pilot

A. Sentonz

French pilot

B. White

English ambassador

Артём Карапетян

narrator (voice)

Владимир Анисько

Елизавета Алексеева

О. Аленников

Ирина Азер

Tanechka

Виктор Байков

Vyacheslav Molotov

Александр Барушной

Alan Brooke

Владимир Богаткин

Николай Боголюбов

Kliment Voroshilov

Виктор Волков

Вячеслав Воронин

Пётр Глебов

Rotmistrov

Алексей Глазырин

Panteleimon Ponomarenko

Валентин Грачёв

Anatoliy Golbov

Николай Гресь

Юрий Емельянов

Владимир Кашпур

Анатолий Кузнецов

С. Кузмичёв

Yulian Kozlovskiy

Николай Лебедев

Сергей Малишевский

Григорий Михайлов

Георгий Рыбаков

Николай Серебренников

Александр Смирнов

С. Содейко

Анатолий Соловьёв

Александр Титов

Евгений Фельгенгауэр

А. Шкаровский

Fred Alexander

Elyesa Bazna

Max Bernhardt

Manfred Bendik

Paul Berndt

Regina Beyer

Ralf Böhmke

Adolf Hamann

Horst Gill

Otto Günsche

Erich Gerberding

Ernst Busch

Werner Dissel

Alfred Jodl

Rolf Losansky

G. Maynokat

Jiří Papež

Rolf Ripperger

Ulrich Teschner

F. Efechner

R. Hyman

Ernst-Georg Schwill

Willi Schrade

Николай Погодин

(uncredited)

Herbert Körbs

(uncredited)

Fritz Ernst Fechner

(uncredited)

Юрий Озеров

Réalisation

Елена Авакова

Assistant réalisation

Любовь Бушарова

Assistant réalisation

D. Kuznetsov

Assistant réalisation

А. Малюков

Assistant réalisation

Юлий Кун

1er assistant réalisation

Oskar Kurganov

Scénario

Юрий Бондарев

Scénario

Юрий Озеров

Scénario

Григорий Марьямов

Script Editor

Lidiya Kanareykina

Production exécutive

Владимир Цейтлин

Executive Producer's Assistant

С. Поздянков

Executive Producer's Assistant

Kurt Lichterfeld

Production Consultant

Z. Hausknecht

Production Consultant

Zbigniew Załuski

Production Consultant

Zbigniew Kociuba

Production Consultant

R. Volynets

Production Consultant

V. Hollender

Production Consultant

Игорь Слабневич

Photographie

Владимир Гусев

Cadrage

Амина Ахметова

Cadrage

Yuri Bazarov

Assistant Camera

Анатолий Джирквелов

Assistant Camera

L. Korokh

Assistant Camera

Геннадий Панасов

Assistant Camera

Екатерина Карпова

Montage

Юрий Левитин

Musique

Евгений Кашкевич

Sound Director

Էմին Խաչատրյան

Conductor

Александр Мягков

Chef décorateur

И. Фёдоров

Set Designer

Татьяна Лапшина

Set Designer

В. Смирнов

Construction Manager

Валентин Гласс

Assistant Production Design

Диляра Озерова

Costumes

Владимир Яковлев

Makeup & Hair

В. Сухорецкий

Pyrotechnic Supervisor

Edgar Štõrtskober

VFX Director of Photography

Фёдор Красный

VFX Supervisor

V. Nevolin

Lighting Artist

Сергей Штеменко

Military Consultant

Григорий Орёл

Military Consultant

Владимир Алексеев

Military Consultant

Сергей Синяков

Military Consultant

Job von Witzleben

Military Consultant

Zbigniew Załuski

Military Consultant