Sladké starosti

Emil Horváth

Šimon Šindelka

Renata Mašková

Jolana Miklošová

Andrej Hryc

Fero Balucha

Jan Antonín Duchoslav

Vojto

Pavlína Mourková

Irena Kačírková

Simonova matka

Anna Maľová

Dušan Blaškovič

Baránek

Vlado Černý

Puco Baránek

Zora Kolínská

Baluchová

Július Vašek

Marián Labuda

Karol Spišák

Oľga Hudecová

Jana Oľhová

Milka Hargašová

Sandra Smolinská

Oľga Vronská

Marián Labuda

Jolanin brat (uncredited)

Jolana Hollá-Mažáriová

Irena Pašková

František Gervai

Zoltán Lenský

Peter Šimun

Marta Černická-Bieliková

Štefan Kožka

Dagmar Dvorská

Štefánia Maláriková

Anna Marušinová

Ingrid Štepanovičová

Katarína Lihositová

Marta Sedláková

Naďa Rasovská

Ingrid Kalendová

Hana Militká

Romana Pečnerová

Dagmar Porubčinová

Katarína Tábiová

Štefan Oláh

Musician

Ján Orgován

Musician

Milan Čačaný

Musician

Ernest Csóka

Musician

Elena Galanová

Elena Galanová

Karol Duchoň

Karol Duchoň

Juraj Herz

Réalisation

Vladimír Štric

1er assistant réalisation

Gabriela Chrenová

Assistant réalisation

Jozef Paštéka

Histoire, Scénario

Milan Ležák

Histoire, Scénario

Peter Drobka

Production Manager

Mária Strakáčová

Unit Production Manager

Vladimír Magál

Unit Production Manager

Eugénia Princzová

Production Assistant

Martin Bartko

Assistant Camera

Dodo Šimončič

Photographie

Ján Bronček

Assistant Camera

Jaromír Janáček

Montage

Csaba Török

Sound

Michael Kocáb

Musique

Mario Klemens

Conductor

Anton Krajčovič

Chef décorateur

Miloš Pietor

Assistant Production Design

Stanislav Možný

Property Master

Tatiana Kovačevičová

Costumes

Marta Doktorová

Maquillage

Zdenka Bočánková

Lead Costumer

Slavomír Rosenberg

Dramaturgy

Kornélia Bartková

Script