Générique complet
Hokus pokus Albert Åberg
Henrik Forsbak Langfeldt
Albert / Skybert (voice)
Kim Haugen
Dad (voice)
Hallvard Lydvo
The Magician (voice)
Linnea Aksnes-Pehrson
Milla (voice)
Fredrik M. Frafjord
Viktor (voice)
Emily Hammer
Signe (voice)
Erlend Sem Hartgen
Peter (voice)
Edvard Botterli Udnæs
Jokke (voice)
Inger Teien
Lady with Dog (voice)
Haakon Forsbak Langfeldt
Baby (voice)
Réalisation
Scénario
Tora Berg
Scénario
Hans Åke Gabrielsson
Scénario
Gunilla Bergström
Original Story
Kristin Ulseth
Script Consultant
Production
Kristin Ulseth
Production
Cornelia Boysen
Production associée
Synnøve Hørsdal
Production exécutive
Anders Mastrup
Production exécutive
Rebecka Hamberger
Coproduction
Patrick Ryborn
Coproduction
Gunnar Carlsson
Coproduction
Espen Sandvik
Casting
Morten Bergheim
Casting
Helene Johannessen
Casting
Espen Skjørdal
Post Production Coordinator
Montage
Son et musique
Georg Riedel
Musique
Niklas Fransson
Musique
Ulf Turesson
Musique
Gisle Tveito
Conception sonore
Roy Fenstad
Foley
Bård Farbu
Sound Editor
Gunn Tove Grønsberg
Sound Editor
Daniel Angyal
Sound Editor
Elisabeth Monge
Foley Recordist
Vegard Ronæss Soldal
Sound Effects Editor