La peur de voler

Mark Doherty

Dougal (voice)

Aoife Duffin

Lucy (voice)

Steven Courtney

Dick (voice)

Conor Finnegan

Réalisation

Glenn Delaney

Assistant réalisation

Conor Finnegan

Scénario

Brunella Cocchiglia

Production

Conor Flanagan

Production Assistant

Ivan McCullough

Photographie

Paul Shanahan

Focus Puller

Ray Carlin

Focus Puller

Paul Tsan

Grip

Warren Dowling

Colorist

Conor Finnegan

Montage

Gavin Little

Music Arranger, Conception sonore

Tobias Norberg

Music Arranger

Eoghan McDonnell

Foley Artist

Emma Butt

Foley Editor

Joe McHugh

Conception sonore

Jean McGrath

Foley Recordist

Peter Murray

Graphic Designer

Joe Fallover

Direction artistique

Conor Finnegan

Character Designer, Animation

Renate Henschke

Character Designer

Joe Fallover

Modeling

Cormac McDonagh

Animation

Harrie Fallover

Modeling

Robert Clarke

Modeling

Vadim Draempaehl

3D Animator

Sarah Dunphy

Gaffer