Welcome Back

Bradley Cooper

Brian Gilcrest

Emma Stone

Captain Allison Ng

Rachel McAdams

Tracy Woodside

Bill Murray

Carson Welch

John Krasinski

John "Woody" Woodside

Danny McBride

Colonel "Fingers" Lacy

Alec Baldwin

General Dixon

Bill Camp

Bob Largent

Jaeden Martell

Mitchell Woodside

Danielle Rose Russell

Grace Woodside

Michael Chernus

Roy

Edi Gathegi

Lt. Colonel Curtis

Dennis "Bumpy" Kanahele

Himself

Elizabeth Marvel

Launch Announcer

Ivana Miličević

Carson Biographer

Fahim Fazil

Afghani Tribesman

Semere-Ab Etmet Yohannes

Afghani Tribesman

Kaul Kauhi

Kingdom Security

Westley LeClay

Reg

R. Kunani Nihipali

Spiritual Elder

R. Ipo Nihipali

Spiritual Elder

Led Kaapana

Himself

Mike Kaawa

Himself

Guyton Galdeira

Ho'Opa'a

Les Bramlett

Colonel Apodaca

Don D. Davis III

Air Force Officer

Jarrett Pieske

Air Force Officer

Jacob S. Sotiriadis

Air Force Officer

Steven M. Murdzia

Air Force Officer

Kelly Oxford

Military Wife Angela

Jennifer Roscoe

Military Wife Donna

Giovanni Marone

Senior Airman

Kenneth Matepi

CIA Technician

Jillian Torango

CIA Technician

Sugar Lyn Beard

Global One Volunteer

Dmitri Raskes

Launch Engineer

Mitch Wojnowski

Launch Engineer

Roman L. Reznikov

Launch Engineer

Alexander Terebenkov

Launch Engineer

Guy Hagi

Local Meteorologist

Mapuana Makia

Local Reporter

Lisa Tam

Cashier

Becky Zienkiewicz

Moms Fitness Instructor

Jessica Morgan Southworth

Grace's Friend Jessica

Calvin Dorn

Global One Helo Pilot

Robert R. Moore

Pilot

Stone Griffith

Young Gilcrest

Olana Margaret Ai

Hula Instructor

Kylie Alarcon

Hula Girl

Alyssa Cathagan

Hula Girl

Kauionalani Emond

Hula Girl

Labela Giles

Hula Girl

Kamailelani Grace

Hula Girl

Anissa Guillermo

Hula Girl

Ashanti Hoyle-Kamakahi

Hula Girl

Alaynie Jennings

Hula Girl

Taetum Kalani

Hula Girl

Tiffany Keamo

Hula Girl

Shaselynn Nii

Hula Girl

Lien K. Stevens

Hula Girl

Arlene Newman

Spy Mom (uncredited)

Ian Adema

Enlisted Man (uncredited)

Jordan Charles

Christmas Bartender (uncredited)

Cameron Crowe

Réalisation

Scott Robertson

1er assistant réalisation

Jonas Spaccarotelli

Second Assistant Director

Jayne-Ann Tenggren

Script Supervisor

Cameron Crowe

Scénario

Francine Maisler

Casting

Cameron Crowe

Production

Scott Rudin

Production

Andy Fischer

Coproduction

Jason Sack

Coproduction

Eli Bush

Production exécutive

Ilona Herzberg

Production exécutive

Ben Waisbren

Production exécutive

Robert Huberman

Production associée, Unit Production Manager

Scott Robertson

Production associée

Renee Confair

Production Supervisor

Randy Spangler

Location Manager

Jules Carideo

Production Coordinator

Kathy Driscoll-Mohler

Casting Associate

Elizabeth Chodar

Casting Assistant

Rachel Whitley

Local Casting

Éric Gautier

Photographie

Lawrence Sher

Additional Photography

Ethan Borsuk

First Assistant Camera

Torry Tukuafu

Cadrage, Steadicam Operator

Markus Mentzer

First Assistant Camera

Patrick R. Heffernan

Key Grip

Neal Preston

Still Photographer

Joe Hutshing

Montage

David Bilow

Additional Editing

Elliott Eisman

First Assistant Editor

Mo Henry

Negative Cutter

Jon Thor Birgisson

Musique

Alex Somers

Musique

Jeff Wexler

Production Sound Mixer

Don Coufal

Boom Operator

Chris Jenkins

Sound Re-Recording Mixer

David Giammarco

Sound Re-Recording Mixer

Dennis Drummond

Supervising Sound Editor

Jamey Scott

Sound Effects Editor

Joe Schiff

Sound Effects Editor

Kim Drummond

Supervising ADR Editor

Laura Graham

ADR Editor

Will Files

Conception sonore

Robert Stambler

Conception sonore

Ramiro Belgardt

Music Editor

Sean Massey

Dialogue Editor

Alison Fisher

Dialogue Editor

Clay A. Griffith

Chef décorateur

Peter Borck

Direction artistique

Wayne Shepherd

Décoration

Sean Mannion

Property Master

Mike Villarino

Construction Coordinator

Stella Vaccaro

Set Designer

Angela Stauffer

Assistant Art Director

Alex Hillkurtz

Storyboard Designer

Joelle-Lyn Sarte

Art Department Coordinator

Josh Hadley

Leadman

Deborah L. Scott

Costumes

Phyllis Corcoran-Woods

Costume Supervisor

John Caglione Jr.

Makeup Department Head

Laine Rykes

Key Makeup Artist

Janeen Schreyer

Maquillage

Fríða Aradóttir

Hair Department Head

Debra Rego

Coiffure

Lori McCoy-Bell

Coiffure

Jamie Dixon

Supervision des effets visuels

Jack English

Chief Lighting Technician

Andy Day

Chief Lighting Technician

Don Tomich

Rigging Gaffer

Kurt D. Lott

Utility Stunts

Bonnie Campanella

Stunts

Brian Keaulana

Coordination des cascades

Craig H. Davidson

Coordination des cascades

Archie Ahuna

Special Effects Coordinator

Alex L. Worman

Unit Publicist

Sudee Dahl

Transportation Co-Captain

Bruce Hauer

Transportation Captain

Sam Restivo

Visual Effects Editor

John C. Meier

Stunts

Jeff Cadiente

Stunts