Générique complet
Preludio 11
Armin Mueller-Stahl
Quintana
Aurora Depestre
Daniela
Miguel Benavides
Peña
Fred Delmare
Esteban
Wilfried Ortmann
Rodriguez (voice)
Carlos López Moctezuma
Ravelo
Gerry Wolff
Figueras
Hannjo Hasse
Barro (voice)
Günther Simon
Palomino
Günter Ott
Roberto Blanco
Miguel
Reimar Johannes Baur
Miguel (voice)
Iberê Cavalcanti
Bauer
Fred Düren
Pater Leon (voice)
Horst Hiemer
Peña (voice)
Erhard Köster
Ravelo (voice)
Marga Legal
Danielas Mutter
Reynaldo Miravalles
Priest
Willi Neuenhahn
Bauer (voice)
Manfred Ott
Nestor
Renate Rennhack
Daniela (voice)
Hans Sievers
Pedro (voice)
Hilmar Thate
Commandante Suarez (voice)
Jochen Thomas
Rico (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Humberto López y Guerra (H.L. Guerra)
Assistant Production Manager
Hans Mahlich
Production Manager
Margarita Alexandre
Production Manager
Heinz Fröhlich
Unit Manager
Oneido Ríos
Unit Manager
Image
Waltraud Pathenheimer
Still Photographer
Günter Haubold
Photographie
Klaus Zähler
Assistant Camera