Générique complet
Les Aventures du Jeune Indiana Jones : Travels with Father
Corey Carrier
Henry 'Indiana' Jones, Jr.
Lloyd Owen
Professor Henry Jones, Sr.
Ruth de Sosa
Anna Jones
Margaret Tyzack
Miss Helen Seymour
Michael Gough
Leo Tolstoy
Milan Riehs
Vlasov
Eva Očenášová
Mrs. Vlasov
Jana Altmannová
Mrs. Tolstoy
Milan Gargula
Russian Priest
Milan Gal
Russian Novitiate
Jan Kuželka
Inn Keeper
Josef Nedorost
Militia Man #1
Alan Fordham
Militia Man #2
Jiri Konicek
Bellboy
Jiří Knot
Makovsky
Ladislav Demetr
Gypsy
Marian Cingroš
Gypsy Grandfather
Miroslav Dubský
Russian Peasant
Valerie Knotkova
Russian Servant
Jiří Krytinář
Vendor
George Jackos
Nikos Kazantzakis
Νίκος Τσαχιρίδης
Pan Pipe Player
George Antoni
Aristotle
Raad Rawi
Pater
Thanassis Sakellarious
Stephanos
Lee Warner
Winch Room Monk
Réalisation
Deepa Mehta
Réalisation
Michael Schultz
Réalisation
Callum McDougall
Second Assistant Director
Janet Nielsen
Assistant réalisation
Crispin Reece
Second Unit Director
Waldo Roeg
1er assistant réalisation
Hilary Momberger-Powers
Script Supervisor
Scénario
Production
George Lucas
Production exécutive
Rick McCallum
Production
Mohamed Benhmamane
Location Manager
Khadija Alami
Production Coordinator
Deborah Fine
Researcher
Christopher V. Bromley
Unit Manager
Callum McDougall
Unit Manager
David Brown
Executive In Charge Of Production
Γιώργος Ιακωβίδης
Production Supervisor
Aleš Komárek
Production Manager
Petr Moravec
Production Supervisor
Janet Hirshenson
Casting
Jane Jenkins
Casting
George Konicek
Casting
Karen Lindsay-Stewart
Casting
Roger Mussenden
Casting
Kristine Hanna
Post Production Coordinator
Image
Giles Nuttgens
Photographie
Jan Carda
Focus Puller
Trevor Coop
Cadrage
Keith Hamshere
Still Photographer
Peter Myslowski
Grip
Keegan O'Neill
Clapper Loader
Paige Thomas
Clapper Loader
Αλέκος Γιάνναρος
Steadicam Operator
Montage
Paul Martin Smith
Montage
T.M. Christopher
Montage
Jim Barrett
Colorist
Alan Chimenti
Online Editor
Gary Coates
Colorist
Dan Feinstein
Online Editor
Greg Gilmore
Online Editor
Son et musique
Laurence Rosenthal
Musique
Matthew Wood
Sound Editor
Jamie Forester
Music Editor
Dave Baron
Assistant Sound Editor
Jessica Bellfort
Assistant Sound Editor
Bob Edwards
Sound Re-Recording Mixer
Neil Kingsbury
Mixage
E. Larry Oatfield
Supervising Sound Editor
Malcolm Rose
Boom Operator
Chris Scarabosio
Sound Editor
Kevin Sellers
Assistant Sound Editor
Michael Silvers
Sound Editor
Steve Slanec
Assistant Sound Editor
Dianna Stirpe
Sound Editor
Gwendolyn Yates Whittle
Sound Editor
Ben Burtt
Conception sonore
Susan Sanford
Assistant Sound Editor
David Slusser
Sound Editor
Décors
Cecil Schmidt
Direction artistique
Ricky Eyres
Chef décorateur
Peter Walpole
Décoration
Karel Vacek
Direction artistique
Mark Geraghty
Direction artistique
David Balfour
Property Master
David Bubb
Construction Manager
Pippa Rawlinson
Standby Art Director
Greg Gilmore
Main Title Designer
Costumes et maquillage
Fae Hammond
Maquillage, Coiffure
Trisha Biggar
Costumes
Mandy Bryan
Wardrobe Supervisor
Louise Page
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Ronn Brown
Matte Painter
Eric Chauvin
Matte Painter
Paul Huston
Matte Painter
Bill Mather
Matte Painter
Yusei Uesugi
Matte Painter
Jimi Simmons
VFX Artist
Ali Laventhol
VFX Artist
Mark Holmes
VFX Artist
Orin Green
VFX Artist
Susan Davis
Supervision des effets visuels
Danielle Ciccarelli
VFX Artist
Joseph Brattesani
VFX Artist
Kristine Hanna
Additional Visual Effects
Lumière
Équipe
George Lucas
Creator
Jordi Casares
Coordination des cascades
Ángel Gómez Fernández
Stunts
Sean McCabe
Stunt Double
David Beavis
Special Effects
Gary Cohen
Special Effects
Ken Lailey
Special Effects
Nick Smith
Special Effects
Jon Baker
Armorer
Ed Granlund
Post Production Supervisor