Générique complet
L'Hôpital et ses fantômes
Ernst-Hugo Järegård
Stig Helmer
Kirsten Rolffes
Sigrid Drusse
Holger Juul Hansen
Einar Moesgaard
Søren Pilmark
Jørgen Krogshøj
Ghita Nørby
Rigmor Mortensen
Jens Okking
Bulder Harly Drusse
Otto Brandenburg
Hansen
Annevig Schelde Ebbe
Mary Krüger
Baard Owe
Palle Bondo
Birgitte Raaberg
Judith Petersen
Peter Mygind
Morten 'Mogge' Moesgaard
Vita Jensen
Watcher #1
Morten Rotne Leffers
Watcher #2
Solbjørg Højfeldt
Camilla
Udo Kier
Age Krüger / Lillebror
Paul Hüttel
Steenbæk
Holger Perfort
Professor Ulrich
Henrik Koefoed
Læge ved CTR-skanner
Klaus Wegener
Skadestuelæge
Louise Fribo
Sanne
Bente Eskesen
Sygeplejerske på neurokirurgisk
Julie Wieth
Sygeplejeske ved Mona
Annette Ketscher
Sygeplejeske
Birte Tove
Sygeplejerske på neurokirurgisk
Mette Marckmann
Ung sygeplejerske
Ole Boisen
Christian
Tomas Stender
Medicinstuderende
Søren Lenander
Vagt
Laura Christensen
Mona Jensen
Mette Munk Plum
Monas mor
Helle Virkner
Emma Mogensen
Müslie
Bongo
Ruth Junker
Opvasker #1 (voice)
Peter Gilsfort
Opvasker #2 (voice)
Ulrik Cold
Narrator (voice)
Søren Elung Jensen
Læge
Ole Emil Riisager
Narrator (uncredited)
Lars von Trier
Self (uncredited)
Dick Kaysø
Vagtmester
Finn Nielsen
Madsen
Gunnvør Nolsøe
Sygeplejerske
Solveig Sundborg
Ellen Krüger
Else Petersen
Patient på Ellens stue
Claus Strandberg
Patient til operation
Tove Maës
Fru Zakariassen
Kurt Ravn
Zakariasens søn
Svend Ali Hamann
Hypnotisør
Benny Hansen
Chauffør i radioen (voice)
Michael Moritzen
Ørelæge
Søren Hauch-Fausbøll
Portør
Thomas Bo Larsen
Falken
Søren Steen
Portør
Claus Nissen
Jensen
Morten Eisner
Mekaniker
Henning Jensen
Bob
Benny Poulsen
Læge
Lene Vasegaard
Marys mor
Lise Schrøder
Sygeplejeske
Gordon Kennedy
Dyrepasser i hospitalslaboratorium
Nis Bank-Mikkelsen
Hospitalpræst
Lars Lunøe
Sundhedsminister
Lea Risum Brøgger
Erik Wedersøe
Age Krüger (voice)
Ole Dupont
Læge
Lene Vedsegård
Gynækolog (uncredited)
Michael Simpson
Réalisation
Scénario
Production
Ib Tardini
Coproduction
Philippe Bober
Production associée
Svend Abrahamsen
Production exécutive
Bo Lindquist
Production Manager
Charlotte Pedersen
Production Secretary
Vibeke Aagaard
Production Secretary
Peter Aalbæk Jensen
Production exécutive
Ingrid Høybye
Production Assistant
Bo Ehrhardt
Assistant Production Manager
Tove Jystrup
Assistant Production Manager
Ole Reim
Production
Image
Henrik Dithmer
Still Photographer
Henrik Harpelund
Steadicam Operator
Erik Thal-Jantzen
Assistant Camera
Leif Petersen
Grip
Ole Pedersen
Assistant Camera
Eric Kress
Photographie
Montage
Son et musique
Peter Christian Hansen
Sound
Kristian Eidnes Andersen
Sound Effects Editor
Hans Møller
Sound Editor
Per Streit
Sound Editor
Gadou Naudin
Foley Artist
Joachim Holbek
Musique
Benny Jensen
Boom Operator
Frans Rasmussen
Conductor
Décors
Jette Lehmann
Chef décorateur
Torben Bækmark Pedersen
Property Master
Katrine Bonfils
Props, Assistant Property Master
Søren Schwartzberg
Props, Assistant Property Master
Jan Iversen
Property Master
Costumes et maquillage
Bjarne Nilsson
Costumes
Annelise Bailey
Wardrobe Supervisor
Kim Olsson
Special Effects Makeup Artist
Birthe Lyngsøe
Maquillage
Lis Olsson
Special Effects Makeup Artist, Maquillage
