Le Veilleur de nuit

Ewan McGregor

Martin Bells

Patricia Arquette

Katherine

Josh Brolin

James

Lauren Graham

Marie

Nick Nolte

Inspector Cray

Brad Dourif

Duty Doctor

Alix Koromzay

Joyce

Lonny Chapman

Old Watchman

Anais Evans

Leanne

Erich Anderson

Newscaster

Scott Burkholder

College Professor

Michael Matthys

Guy in Pub

Alison Gale

Girl Friend of Guy in Pub

Robert LaSardo

Pub Thug

Mongo Brownlee

Pub Thug

Candy Ann Brown

Female Paramedic

Michelle Csitos

Prostitute

Larry Cedar

Waiter

Lennie Loftin

Man in Theater

Nicholas Cascone

Male Paramedic

Ben Skorstad

Helicopter Pilot

JF Davis

Stagehand (uncredited)

Bradley Gregg

Theater Actor (uncredited)

Sandra Hess

Student (uncredited)

Nicholas Sadler

Theater Director (uncredited)

John C. Reilly

Bill Davis (uncredited)

Ole Bornedal

Réalisation

Lisa Demaine

1er assistant réalisation

Jayne-Ann Tenggren

Script Supervisor

Steven Soderbergh

Scénario

Ole Bornedal

Scénario, Original Film Writer

Andrew Rona

Executive In Charge Of Production

Richard Potter

Executive In Charge Of Production

Tracy Lee McGrath

Production Executive

Kelly A. Snyder

Production Accountant

Craig Markey

Unit Production Manager

Daniel P. Collins

Unit Manager

Boyd Wilson

Location Manager

Daniel Lupi

Direction de production

Eyde Belasco

Casting Associate

Dixie Webster-Davis

Extras Casting

Susan Booker

Casting Associate

Jerri Whiteman

Payroll Accountant

Michael Obel

Production

Richard Pagano

Casting

Harvey Weinstein

Production exécutive

Cary Granat

Production exécutive

Bob Weinstein

Production exécutive

William Robinson

Second Assistant Camera

Bob Ivanjack

Key Grip

Darren Michaels

Still Photographer

Tim Soronen

Best Boy Grip

Young Vance Cohen

Grip

Chris Soronen

Grip

Robert Zuckerman

Still Photographer

Sean Hunter Moe

Camera Loader

Jake Cross

Grip

Alan Parr

Dolly Grip

Dan Laustsen

Photographie

Steven A. Adelson

Cadrage

Tatiana S. Riegel

First Assistant Editor

Gary Burritt

Negative Cutter

Bob McMillian

Color Timer

Sally Menke

Montage

David Halbert

Boom Operator

Tom E. Dahl

Sound Re-Recording Mixer

Nicholas James

Sound Editor

Linda Folk

Supervising ADR Editor

Matthew C. Beville

Sound Editor

Tom Kramer

Music Editor

D. Chris Smith

Sound Editor

Linda Yeaney

First Assistant Sound Editor

Edmund J. Lachmann

ADR Editor

John Roesch

Foley Artist

Stephen Hunter Flick

Supervising Sound Editor

Stephanie Flack

Supervising Dialogue Editor

Judee Flick

ADR Editor

Dana Gustafson

Foley Editor

Rick Alexander

Sound Re-Recording Mixer

Charles Ewing Smith

Dialogue Editor

Ben Wilkins

Sound Editor

Rick Canelli

ADR Recordist

Carolyn Tapp

Foley Recordist, Foley Mixer

Mary Jo Lang

Foley Mixer, Foley Recordist

Jon Michaels

Assistant Sound Editor

Bruce M. Honda

Foley Recordist, Foley Mixer

Paul Holzborn

Foley Artist

Thomas J. O'Connell

ADR Mixer

Hilda Hodges

Foley Artist

Micki Stern

Music Coordinator

John Houlihan

Supervision musicale

Joachim Holbek

Musique

Gary Clark

Musique

Kathleen M. McKernin

Direction artistique

Adam Scher

Direction artistique

Steve Joyner

Property Master

Conrad Chitwood

Construction Coordinator

Paul Dowler

Leadman

George Atamian

Swing

Ayenne J. Applebaum

Lead Painter

Julie Smith

Set Dresser

Victor Bazaz

Swing

Richard Hoover

Chef décorateur

Brian Kasch

Décoration

Gigi Williams

Coiffure

Debra Denson

Maquillage

Kristin Dangl

Costume Supervisor

Jenny Gering

Costume Assistant

Richard Snell

Prosthetic Makeup Artist

Louise Mingenbach

Costumes

Nathan Hathaway

Best Boy Electric

Marla Casey

Stunt Double

Hugh Aodh O'Brien

Utility Stunts

Dale Newkirk

Special Effects

Pamela Winn-Barnett

Post Production Supervisor

Geno Hart

Transportation Coordinator

Cliff Cudney

Coordination des cascades