L'enfer après l'enfer

Ralph Macchio

Jack Lambert

John Lithgow

Mark Lambert

Kerrie Keane

Char

Reb Brown

Harvey Nitz

Janet Margolin

Barbara Lambert

Tom Bower

Louis

Jamey Sheridan

Moss

Denis Arndt

Larry

Michael Currie

Coach Swabey

Robyn Stevan

Holly

Denalda Williams

Jeanette

John Kelly

Andy

Hilary Strang

Jane

David Longworth

Sheriff

Walter Marsh

Principal

Allan Lysell

Buddy

Kate Robbins

Waitress

David Glyn-Jones

Waiter

Chris J. Clayton

Telephone Repairman/Surveillance Tech (uncredited)

Rick Rosenthal

Réalisation

Richard Coleman

Second Assistant Director

Rhonda Legge

Third Assistant Director

David W. Rose

1er assistant réalisation

Curtis Petersen

Second Unit Director

Deedee Wehle

Histoire

Robert Stitzel

Histoire, Scénario

Richard L. O'Connor

Production exécutive

Robert Schaffel

Production

Ralf D. Bode

Photographie

Douglas Craik

First Assistant Camera

David Crone

Steadicam Operator

John Clothier

Steadicam Operator

Curtis Petersen

Second Unit Director of Photography

John Sprungman

Second Assistant Camera

Peter F. Woeste

Cadrage

Dennis Virkler

Montage

Maurice Jarre

Musique

Gary Alexander

Sound Re-Recording Mixer

Wallace R. Bearden

ADR Recordist

Pamela Bentkowski

Foley Editor

B.J. Clayden

Boom Operator

John Dunn

Sound Editor

Juno J. Ellis

Supervising ADR Editor

Julia Evershade

Sound Editor

Cecelia Hall

Supervising Sound Editor

Doug Hemphill

Sound Re-Recording Mixer

James J. Isaacs

Sound Editor

Chris Jenkins

Sound Re-Recording Mixer

Jayme S. Parker

Sound Editor

Larry Sutton

Mixage

Butch Wolf

Foley Editor

James Ashwill

Foley Mixer

Ken Dufva

Foley Artist

Helen Jarvis

Décoration

Mark S. Freeborn

Direction artistique

David Lewis

Greensman

Barry W. Brolly

Set Dresser

Mark Davidson

Set Dresser

Douy Swofford

Title Designer

Tish Monaghan

Costumes

Donna Bis

Coiffure

Ilona Herman

Maquillage

William Mesa

Supervision des effets visuels

J.J. Makaro

Stunts

William H. Orr

Special Effects Coordinator

Tim Donahue

Visual Effects Art Director

Jon Macht

Visual Effects Editor

Denny Arnold

Stunts

Yves Cameron

Stunts

Al Cheng

Stunts

Everett Creach

Stunts

Alex Green

Stunts

Ernie Jackson

Stunts

David Jacox

Stunts

Ken Kirzinger

Stunts

William Lawrence

Stunts

Ray Pichette

Stunts

Chuck Waters

Coordination des cascades