Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl

Johnny Depp

Jack Sparrow

Geoffrey Rush

Barbossa

Orlando Bloom

Will Turner

Keira Knightley

Elizabeth Swann

Jack Davenport

Norrington

Jonathan Pryce

Governor Weatherby Swann

Lee Arenberg

Pintel

Mackenzie Crook

Ragetti

Damian O'Hare

Lt. Gillette

Giles New

Murtogg

Angus Barnett

Mullroy

David Bailie

Cotton

Michael Berry Jr.

Twigg

Isaac C. Singleton, Jr.

Bo'sun

Kevin McNally

Joshamee Gibbs

Treva Etienne

Koehler

Zoe Saldaña

Anamaria

Guy Siner

Harbormaster

Ralph P. Martin

Mr. Brown

Paula J. Newman

Estrella

Paul Keith

Butler

Dylan Smith

Young Will

Lucinda Dryzek

Young Elizabeth

Michael Sean Tighe

Seedy Looking Prisoner

Greg Ellis

Officer

Dustin Seavey

Sentry

Christian Martin

Steersman

Trevor Goddard

Grapple

Vince Lozano

Jacoby

Ben Wilson

Seedy Prisoner #2

Antonio Valentino

Seedy Prisoner #3

Lauren Maher

Scarlett

Brye Cooper

Mallot

Mike Babcock

Seedy Prisoner #4

Owen Finnegan

Town Clerk

Ian McIntyre

Sailor

Vanessa Branch

Giselle

Sam Roberts

Crying Boy

Ben Roberts

Crying Boy

Martin Klebba

Marty

Félix Castro

Moises

Mike Haberecht

Kursar

Rudolph McCollum

Matelot

Gerard J. Reyes

Tearlach

M. Scott Shields

Duncan

Christopher Sullivan

Ladbroc

Craig Thomson

Crimp

Fred Toft

Quartetto

D.P. FitzGerald

Weatherby

Jerry Gauny

Ketchum

Maxie J. Santillan Jr.

Maximo

Michael Earl Lane

Monk

Tobias McKinney

Dog Ear

David Patykewich

Clubba

Tommy Schooler

Scarus

Michael A. Thompson

Simbakka

Michael W. Williams

Hawksmoor

José Zelaya

Katracho

Finneus Egan

Scratch

Don LaDaga

Nipperkin

LeJon Stewart

Lejon

Israel Aduramo

Crippled Man

Luke de Woolfson

Frightened Sailor

Matthew Bowyer

Sailor / Edinburgh

Christopher S. Capp

Cotton's Parrot (voice)

Gregory Ryan Alosio

Pirate (uncredited)

Jordi Caballero

Pirate (uncredited)

Tamara Castle

Woman in Bar (uncredited)

Paul Gagné

Sailor (uncredited)

Joe Grisaffi

Marine (uncredited)

Gore Verbinski

Réalisation

Gary Romolo Fiorelli

Assistant réalisation

Peter Kohn

1er assistant réalisation

Susan J. Hellmann

Second Assistant Director

Alexander Witt

Second Unit Director

Lisa Mantoux

Additional Second Assistant Director

Steven F. Beaupre

Second Second Assistant Director

Bruce Hendricks

Second Assistant Director

Terry Rossio

Scénario, Screenstory

Ted Elliott

Scénario, Screenstory

Jay Wolpert

Screenstory

Stuart Beattie

Screenstory

Ronna Kress

Casting

Jerry Bruckheimer

Production

Bruce Hendricks

Production exécutive

Mike Stenson

Production exécutive

Paul Deason

Production exécutive, Unit Production Manager

Chad Oman

Production exécutive

Pat Sandston

Production associée

Zoila Gomez

Production Coordinator

David Bullock

Researcher

Kristin Dehnert

Location Manager

Thomas Hayslip

Production Supervisor

Maryjane Layani

Production Accountant

Robert Mazaraki

Assistant Production Coordinator

Ed Arenas

Local Casting

Barbara Harris

ADR Voice Casting

Robin De Lano

Casting Assistant

Justine Medeiros

Production Assistant

Michael Goldberg

Payroll Accountant

Kait Pickering

Extras Casting Assistant

Michael Betz

Production Assistant

Donald Fly

General Manager

Anna Belaro-Rodriguez

Second Assistant Accountant

Liza-Anne Cabral

Assistant Production Coordinator

Jennifer Alessi

Extras Casting

Jon Miller

Assistant Accountant

Christi Dembrowski

Executive Assistant

Robert George

First Assistant Accountant

Brooke Brunson

Assistant Location Manager

Barrett J. Leigh

Production Secretary

Patti O'Leary

Travel Coordinator

Kelly DeTample

Key Production Assistant

Dariusz Wolski

Photographie

Chris Haarhoff

Cadrage

David Luckenbach

Steadicam Operator

Jeff Sturgill

Camera Technician

Peter Manno

Underwater Camera

Patrick Loungway

Additional Photography

Andy Bertelson

Grip

Elliott Marks

Still Photographer

Mark Meyers

Dolly Grip

J. Michael Popovich

Key Grip

David B. Nowell

Aerial Director of Photography

Dennis Rogers

First Assistant Camera

Matt Guiza

Additional Second Assistant Camera

Eric Amundsen

Second Assistant Camera

Brandon Margulies

Additional First Assistant Camera

Alan Gitlin

Digital Imaging Technician

Mark Colicci

Assistant Camera

Aaron G. York

Libra Head Technician

Alexander Witt

Second Unit Director of Photography

Stephen E. Rivkin

Montage

Craig Wood

Montage

Arthur Schmidt

Montage

Kindra Marra

First Assistant Editor

Bob Kaiser

Color Timer

Evan Edelist

Digital Intermediate

Valance Eisleben

Editorial Services

Stefan Sonnenfeld

Colorist

John Scheer

Digital Intermediate Editor

Jada Budrick

Digital Colorist

Christopher S. Capp

Assistant Editor

Chris Holt

Digital Intermediate Producer

Klaus Badelt

Musique

Armen Ksajikian

Musician

Robert Elhai

Orchestrator

Kenneth Karman

Music Editor

Bob Badami

Supervision musicale

Larry Scharf

Mixage

Christopher Boyes

Conception sonore, Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer

Lee Orloff

Production Sound Mixer

Ken Fischer

Sound Effects Editor

David E. Campbell

Sound Re-Recording Mixer

Malcolm Luker

Scoring Mixer

David Holmes

Boom Operator

Lisa J. Levine

ADR Editor

Jessica Gallavan

ADR Supervisor

Nick Ingman

Conductor

Kevin Connolly

Musician

Jo Mion

Assistant Sound Editor

Christine Danelski

Foley Editor

Christopher Brooks

Supervising Music Editor

Mike Anderson

Utility Sound

Teri E. Dorman

Supervising Dialogue Editor

Bart Hendrickson

Music Programmer

Victoria Sampson

Dialogue Editor

Ulrika Akander

Dialogue Editor

Addison Teague

Sound Effects Editor

Tim Nielsen

Sound Effects Editor

David A. Arnold

Dialogue Editor

Gloria D'Alessandro

Dialogue Editor

Karen Spangenberg

ADR Editor

James Ashwill

Foley Mixer

Melissa Lytle

Assistant Dialogue Editor

Jeffrey Biggers

Assistant Sound Engineer

John T. Cucci

Foley Artist

Colette D. Dahanne

ADR Mixer

Colin Cooper

ADR Recordist

Mel Wesson

Music Arranger

George Watters II

Supervising Sound Editor

David Parker

Sound Re-Recording Mixer

Nick Glennie-Smith

Conductor

Emilie A. Bernstein

Musician

Brian Morris

Chef décorateur

Derek R. Hill

Direction artistique

Carla S. Nemec

Art Department Coordinator

Donald B. Woodruff

Direction artistique

James E. Tocci

Direction artistique

Larry Dias

Décoration

Michael Powels

Direction artistique

Robert A. Blackburn

Construction Coordinator

Stephen Howard

Construction Foreman

Gene Darnell

Set Designer

Darek Gogol

Production Illustrator

Craig B. Ayers Sr.

Greensman

P. Scott Bailey

Leadman

Alan James

Painter

Justin Blampied

Title Designer

Richard 'Rocky' Nichols

Assistant Property Master

Monica Frommholz

Set Decorating Coordinator

G. Roger Abell

Set Dresser

Charles Stewart

Property Master

Darrin Denlinger

Storyboard Artist

Trey Shaffer

Graphic Designer

Hector M. Gonzalez

Assistant Property Master

William H. Phen Jr.

Construction Foreman

Ve Neill

Makeup Department Head

Penny Rose

Costumes

Susan Carol Schwary

Coiffure

Alexa M. Stone

Assistant Costume Designer

Bob Kretschmer

Wigmaker

Jane Aull

Maquillage

Toby Bronson

Set Costumer

Martin Samuel

Hair Designer

Gildardo Tobon

Ager/Dyer

Darrell Warner

Costume Illustrator

Joel Harlow

Key Makeup Artist

Ken Crouch

Wardrobe Supervisor

Lee Clayton

Tailor

Brian Sipe

Makeup Supervisor

Deborah Rutherford

Maquillage

Scott R. Hankins

Principal Costumer

Stacy Horn

Key Costumer

Claire Doyle

Assistant Makeup Artist

Rochelle Best

Costumer

John Norster

Assistant Costume Designer

William Ritter

Maquillage

Julia Wilson

Maquillage

Cedric Nicolas-Troyan

Visual Effects

Yuichiro Yamashita

Visual Effects

Hal Hickel

Animation Supervisor

Mark 'Crash' McCreery

Creature Design

Miles Teves

Visual Development

Maria Goodale

3D Supervisor

Alex Frisch

Supervision des effets visuels

Al Bailey

Digital Compositors

Paula Nederman

Visual Effects Coordinator

Kim Boyle

Visual Effects Producer

Geoff Heron

Pyrotechnic Supervisor

Jason H. Snell

Matchmove Supervisor

Timothy Brakensiek

Creature Technical Director

Chris Armstrong

CG Animator

Charles Gibson

Visual Effects

Sean MacKenzie

Digital Compositor

Shawn Kelly

Animation

Leigh Ann Fan

Visual Effects Production Manager

John Cassella

CG Artist

Marlo Pabon

Compositing Supervisor

Robyn Hudson

Visual Effects Production Assistant

Anthony Lucero

Visual Effects Assistant Editor

S. Quinn

Pre-Visualization Coordinator

Robert Rowles

Rotoscoping Artist

John Knoll

Supervision des effets visuels

Ronnie E. Williams Jr.

Digital Compositor

Geoff Campbell

Character Modelling Supervisor

Sue Campbell

CG Animator

Sherry Hitch

Digital Compositor

Jeff Sutherland

Digital Compositor

Amber Kirsch

Visual Effects Production Assistant

Sophie Shellenberger

Electrician

Rafael E. Sánchez

Gaffer

Jarek Gorczycki

Best Boy Electric

Carlos Baker

Lighting Technician

Roger Meilink

Rigging Gaffer

David González

Rigging Grip

Allan Graf

Stunts

Tom Waite

Stunts

Dane Farwell

Stunts

Gilbert Rosales

Stunts

Chuck Waters

Stunts

Webster Whinery

Stunts

Thomas DuPont

Stunts

Keith Campbell

Stunts

Joey Anaya

Stunts

Noby Arden

Stunts

Bryan Souders

Stunts

Jack West

Stunts

Wayne King

Stunts

Lisa Hoyle

Stunt Double

Dean Grimes

Stunts

Daniel W. Barringer

Stunt Double

Norman Howell

Stunts

Eugene Collier

Stunts

Laine Schmidt

Stunts

Petra Sprecher

Stunts

Nick Hermz

Stunts

Paul Eliopoulos

Stunts

J.P. Romano

Stunts

Russell Towery

Stunts

Marc Schaffer

Stunts

Derek Mears

Stunts

Kofi Elam

Stunts

Sonja Munsterman

Stunts

Mark Chadwick

Stunts

Hal Burton

Stunts

Trampas Thompson

Stunts

Brian J. Williams

Stunts

Vince Deadrick Sr.

Stunts

Alex Chansky

Stunts

Joey Box

Stunts

Oliver Keller

Stunts

Christopher Leps

Stunts

Kurt D. Lott

Stunts

Jay Caputo

Stunts

Владимир Орлов

Stunts

Casey O'Neill

Stunts

Tom Morga

Stunts

Mark Aaron Wagner

Stunt Double

Marty Murray

Stunts

Gainer Johnson

Stunts

Dale Gibson

Stunts

Jason Rodriguez

Stunts

Sonia Izzolena

Stunts

Eddie Matthews

Stunts

Theo Kypri

Stunts

Hugh Aodh O'Brien

Stunts

Randy Hall

Stunts

Gary Fry

Stunts

Phil Culotta

Stunts

Tim Connolly

Stunts

Brad Bovee

Stunts

Bob Arnold

Stunts

Anthony Kramme

Stunts

Tanner Gill

Stunts

Brycen Counts

Stunts

Ronn Surels

Stunts

J. Mark Donaldson

Stunts

John Robotham

Stunts

Michael Owen

Stunts

Brad Orrison

Stunts

Gary Ray Stearns

Stunts

Sebastian Foxx

Stunts

Samuel Reynolds

Stunts

R.L. Tolbert

Stunts

Jim Hardy

Stunts

Eric Norris

Stunts

Jeff Wolfe

Stunts

Brian Avery

Stunts

John Dixon

Stunts

Jayson Dumenigo

Stunts

Matt Baker

Stunts

Christopher 'Critter' Antonucci

Stunts

Richard L. Blackwell

Stunts

Lea Anderson

Craft Service

Slamm Andrews

Additional Music

Harry Lu

Armorer

Mark Connelly

Loader

Fred Apolito

Propmaker

Neil Herzinger

Sequence Supervisor

Mick Simpson

Carpenter

Barbara Berkery

Dialect Coach

Dylan Quirt

Post Production Assistant

Gabriela Gutentag

Unit Publicist

Bryan Park

Visual Effects Editor

Tony Angelotti

Utility Stunts, Stunt Double

Jason Inman

Set Medic

Ryan Kautzman

Software Engineer

David 'Goldy' Goldsmith

Video Assist Operator

Steve De Leon

Driver

Erik Flockoi

Sound Recordist

Dave Robling

Transportation Coordinator

Gregory D. Liegey

Digital Effects Supervisor

Terry D. Frazee

Special Effects Coordinator

Michael Denering

Scenic Artist

Tami Goldman

Post Production Supervisor

Heather Anderson

Set Production Assistant

George Marshall Ruge

Coordination des cascades

JoAnn Fregalette Jansen

Choreographer

Maxine Brooks

Studio Teachers

George Fisher

Stunts

John Ross

Stunts

Rosine 'Ace' Hatem

Stunts

Thomas Rosales Jr.

Stunts

Mark Harden

Animal Coordinator

Matthew H. O'Connor

Marine Coordinator

Bryan Fletchall

Techno Crane Operator

David Paris

Pilot

Dana Dru Evenson

Stunts

Larry Holt

Stunts

Caryn Mower

Stunts

Mark De Alessandro

Stunts

Doug Coleman

Stunts

Sala Baker

Stunts

Laura Albert

Stunts

Denney Pierce

Stunts

Donald T. Black

Special Effects Technician

Travis Tarr

Intern

Kristen Lobstein

Special Effects Assistant

Jammie Friday

Digital Supervisor

Michael Allegro

Generator Operator

Liane Schmidt

Stunts

Liane Schmidt

Stunts

Cathy Burrow

Compositor

Paul Wurtzel

Special Effects Technician