Générique complet
Naqoyqatsi
Marlon Brando
Self (archive footage) (uncredited)
Elton John
Self (archive footage) (uncredited)
Julia Louis-Dreyfus
Self (archive footage) (uncredited)
Madonna
Self (archive footage) (uncredited)
Adolf Hitler
Self (archive footage) (uncredited)
Bill Clinton
Self (archive footage) (uncredited)
Fidel Castro
Self (archive footage) (uncredited)
Martin Luther King Jr.
Self (archive footage) (uncredited)
Ronald Reagan
Self (archive footage) (uncredited)
Paul McCartney
Self (archive footage) (uncredited)
Ringo Starr
Self (archive footage) (uncredited)
George Harrison
Self (archive footage) (uncredited)
John Lennon
Self (archive footage) (uncredited)
Mao Zedong
Self (archive footage) (uncredited)
Владимир Ленин
Self (archive footage) (uncredited)
Oussama ben Laden
Self (archive footage) (uncredited)
Tenzin Gyatso
Self (archive footage) (uncredited)
Thomas A. Edison
Self (archive footage) (uncredited)
Albert Einstein
Self (archive footage) (uncredited)
Никита Хрущёв
Self (archive footage) (uncredited)
John Paul II
Self (archive footage) (uncredited)
Steven Soderbergh
Self (archive footage) (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Lauren Feeney
Production associée
Mel Lawrence
Coproduction
Steve Goldin
Production associée
Federico Negri
Direction de production
Steven Soderbergh
Production exécutive
Lawrence Taub
Production
Joe Beirne
Production
Godfrey Reggio
Production
Image
John Bailey
Cadrage
John Clemens
First Assistant Camera
Jesse Cory
Grip
Christopher Bottoms
Assistant Camera
Timothy Housel
Cadrage
Jason Vandermer
Second Assistant Camera
Russell Lee Fine
Photographie
Montage
Son et musique
Martin Czembor
Sound Re-Recording Mixer
Yo-Yo Ma
Musician
Philip Glass
Musique
Steve Boeddeker
Conception sonore