Générique complet
Volver
Penélope Cruz
Raimunda
Carmen Maura
Irene
Lola Dueñas
Sole
Blanca Portillo
Agustina
Yohana Cobo
Paula
Chus Lampreave
Aunt Paula
Antonio de la Torre
Paco
Carlos Blanco
Emilio
María Isabel Díaz Lago
Regina
Neus Sanz
Inés
Leandro Rivera
Production Assistant
Pepa Aniorte
Neighbor
Yolanda Ramos
TV Presenter
Elvira Cuadrupani
Neighbor
María Alfonsa Rosso
Neighbor
Fanny de Castro
Neighbor
Eli Iranzo
Neighbor
Carlos García Cambero
Carlos
Magdalena Brotto
Neighbor
Isabel Ayúcar
Neighbor
Concha Galán
Neighbor
Mari Franç Torres
Neighbor
Natalia Roig
Neighbor
Agustín Almodóvar
Hardware Store Employee (uncredited)
Mila Espiga
Neighbor (uncredited)
Luis Lattanzi
Hungry Second Camera Assistant (uncredited)
Valeria Vereau
Make-up Artist (uncredited)
Réalisation
Pedro Almodóvar
Réalisation
Rafael Carmona
1er assistant réalisation
Jacob Santana
Third Assistant Director
Elena Valverde
Second Assistant Director
Bruno Velasco
Third Assistant Director
Eva Sánchez
Second Assistant Director
Mari Franç Torres
Third Assistant Director
Yuyi Beringola
Script Supervisor
Scénario
Production
Agustín Almodóvar
Production exécutive
Esther García
Production
Luis San Narciso
Casting
Federico Rozadillas
Assistant Unit Manager
Sergio Díaz Bermejo
Unit Production Manager
Toni Novella
Production Director
Image
José Luis Alcaine
Photographie
Joaquín Manchado
Cadrage, Steadicam Operator
Paola Ardizzoni
Still Photographer
Emilio Pereda
Still Photographer
José Ramón Delgado
First Assistant Camera
Montage
José Salcedo
Montage
Rosa Ortiz
Assistant Editor
Yolanda Cáceres
Color Timer
Manuel Laguna
Assistant Editor
Son et musique
Alberto Iglesias
Musique
Jaime Fernández-Cid Buscató
Boom Operator
Miguel Rejas
Sound
Manuel Laguna
Sound Editor
Jaume Puig
Dolby Consultant
Manuel Corrales
Foley Artist
Diego Garrido
Sound Editor
José Antonio Bermúdez
Mixage
Décors
Costumes et maquillage
Bina Daigeler
Costumes
Milu Cabrer
Assistant Makeup Artist
Walter Mañez
Assistant Hairstylist
Ana Caballero
Assistant Makeup Artist
Martha Marín
Assistant Hairstylist
Mariló Osuna
Key Makeup Artist
Iñaki Maestre
Assistant Makeup Artist
Esther Gázquez
Assistant Hairstylist
Eduardo Sánchez
Assistant Hairstylist
Paola Torres
Assistant Costume Designer
Ana Cuerda
Assistant Costume Designer
Ana López
Seamstress
Ana Lozano
Makeup Department Head
Massimo Gattabrusi
Coiffure
