Le Père Noël contre le bonhomme de neige

Jonathan Winters

Santa (voice)

Ben Stein

'Spunky' the Elf (voice)

Victoria Jackson

Communication Elf (voice)

Don LaFontaine

Narrator (voice)

Mark DeCarlo

Security Elf 1 / Flippy (voice)

David Floyd

Security Elf 2 (voice)

Jim Jackman

(voice)

Alison G. Tramposh

(voice)

Steve Oedekerk

Sno' Hellton (voice)

Gabriel Nelson

(voice)

Gary Dimaggio

(voice)

Nicole Young

(voice)

Tony Gray

Polar Bear (voice)

Tomis Minter

(voice)

Doug Starks

(voice)

Dee Bradley Baker

(voice)

John A. Davis

Réalisation

John A. Davis

Scénario

Tim Hatcher

Script Editor

Dan Dudley

Storyboard

Kinsey Beck

Production associée

Heidi Fugeman

Production associée

Steve Oedekerk

Production

Paul Marshal

Production

John A. Davis

Production

Keith Alcorn

Production

Kinsey Beck

Montage

Dean Chu

Online Editor

Harvey Cohen

Musique

Celia Weiner

Music Editor

John A. Davis

Animation Supervisor

Keith Alcorn

Character Designer

Paul Claerhout

Character Designer

Steve Oedekerk

Creator