Générique complet
Big trouble
Tim Allen
Eliot Arnold
Rene Russo
Anna Herk
Ben Foster
Matt Arnold
Jason Lee
Puggy
Stanley Tucci
Arthur Herk
Dennis Farina
Henry Desalvo
Zooey Deschanel
Jenny Herk
Janeane Garofalo
Monica Romero
Sofía Vergara
Nina
Tom Sizemore
Snake
Johnny Knoxville
Eddie
Omar Epps
Seitz
Heavy D
Greer
Patrick Warburton
Walter Kramitz
Jack Kehler
Leonard
DJ Qualls
Andrew
Michael McShane
Bruce
Andy Richter
Jack/Ralph Pendick
Daniel London
John
Lars Arentz-Hansen
Leo
Cullen Douglas
Captain Justin Hobart
Flip Schultz
Co-Pilot Jan Vigushin
Patrick Mickler
Cigar Buddy
Gerald Owens
Cigar Buddy
Mitchell Carrey
Cigar Buddy
Nathalie Latronico
Heather Weintraub
Jon Kasdan
Jack Pendick Trainee
Ian Marioles
Editorial Assistant
Philip Nolen
Deeber
David Koepp
Annoyed Sports Radio Host (voice)
Barry Sonnenfeld
Confused Sports Radio Call In (voice)
Jay Rasumny
Courier #1
Ruben Gomez
Courier #2
Antoni Corone
William Spaulding
Siobhan Fallon Hogan
Fly by Air Ticket Agent
Kava Stewartson
Sour Airport Security
Gloria Laino
Airport X-Ray Operator
Carmen López
Airport Stern Security Woman
Mark Salem
Fly By Air Baggage Handler
Renato Campilongo
Gang Leader
Marc Macaulay
Arch Ridley
James Martin Kelly
Geo Salesman
Dave Corey
Cellmate Dwight
Selma Cipes
Retiree #1
Sid Raymond
Retiree #2
Jody Wilson
Retiree #3
Maurice Alvey
Retiree #4
Mia Finnegan
Aerobics Announcer (voice)
Eric Geller
Aerobics Announcer (voice)
Paul Barth
Airline Pilot
Martha Stewart
Martha Stewart
Deborah Smith Ford
Bag Lady (uncredited)
Réalisation
Barry Sonnenfeld
Réalisation
Chris Soldo
1er assistant réalisation
Greg Hale
Second Assistant Director
Diane Calhoun
Second Second Assistant Director
Artie Malesci
Second Unit Director
Scénario
Production
Barry Sonnenfeld
Production
Barry Josephson
Production
Tom Jacobson
Production
Graham Place
Coproduction, Unit Production Manager
Jim Wedaa
Production exécutive
Ronna Kress
Casting
Sara E. White
Production Supervisor
Chris Soldo
Production associée
Donald Dowd
Art Department Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Dawn Solér
Supervision musicale
Peter Kurland
Mixage
Steve Bowerman
Mixage
Skip Lievsay
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Sean Garnhart
Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Bobby Mackston
Supervising Dialogue Editor
Lewis Goldstein
Sound Effects Editor
Lee Dichter
Sound Re-Recording Mixer
James Newton Howard
Musique
Arturo Sandoval
Musician
Décors
Garreth Stover
Chef décorateur
J. Mark Harrington
Direction artistique
Cindy Carr
Décoration
Richard Fojo
Set Designer
Costumes et maquillage
Mary E. Vogt
Costumes
Eileen McCahill
Costume Supervisor
Katherine James
Key Makeup Artist, Maquillage
Jay Cannistraci
Assistant Makeup Artist
Shane Paish
Maquillage
Darren Levy
Maquillage
