A Chipmunk Christmas

Ross Bagdasarian Jr.

Alvin / Simon / David Seville (voice)

Janice Karman

Theodore / Tommy's Sister (voice)

Frank Welker

Santa Claus / Doctor (voice)

Charles Berendt

Clyde Crashcup (voice)

R.J. Williams

Tommy Waterford (voice)

June Foray

Mrs. Waterford / Mrs. Claus

Phil Monroe

Réalisation

Janice Karman

Scénario

Ross Bagdasarian Jr.

Scénario

Janice Karman

Production

Ross Bagdasarian Jr.

Production

Mary Roscoe

Production associée, Production Manager

Rich Harrison

Montage

Chris Caswell

Musique

Toby Bluth

Background Designer, Chef décorateur

Chuck Jones

Character Designer

Phil Monroe

Animation

Stan Walsh

Animation

Irv Anderson

Animation

Leslie Margolin

Animation

Virgil Ross

Animation

Alan Zaslove

Animation

Terry Lennon

Animation

John McGuire

Animation

Norm McCabe

Animation

Ken O'Brien

Animation

Sam Nicholson

Animation

George Scribner

Animation

Tom Ray

Animation

Dave Brain

Animation

Chuck Jones

Creative Consultant

Hal Mason

Additional Writing