Les grandes ondes (à l'ouest)

Valérie Donzelli

Julie

Michel Vuillermoz

Cauvin

Patrick Lapp

Bob

Francisco Belard

Pelé

Jean-Stéphane Bron

Philippe de Roulet

Paul Riniker

Conseiller fédéral

Patrícia André

Analea

Adrien Barazzone

Bertrand

Gisela João

João Maria Pinto

José Eduardo

Le directeur de la station d'épuration

Teresa Faria

La tenancière

Bruno Schiappa

Lionel Baier

Réalisation

Lionel Baier

Scénario

Julien Bouissoux

Scénario

Lionel Baier

Production exécutive

Jean-Stéphane Bron

Production exécutive

Alberto Chollet

Production exécutive

François d'Artemare

Production exécutive

Pauline Gygax

Production exécutive

Max Karli

Production exécutive

Philippe Martin

Production exécutive

Maria João Mayer

Production exécutive

Ursula Meier

Production exécutive

Frédéric Mermoud

Production exécutive

Sophie Sallin

Production exécutive

Patrícia Vasconcelos

Casting

Patrick Lindenmaier

Photographie

Pauline Gaillard

Montage

Patrick Egreteau

Foley Artist

Stéphane Thiébaut

Sound

Georges Ayusawa

Direction artistique

Françoise Nicolet

Costumes

Sandra Pinto

Maquillage

Fernando Crespo

Choreographer

Sérgio Grilo

Coordination des cascades