Générique complet
The Smurfs: 'Tis the Season to Be Smurfy
Lucille Bliss
Smurfette (voice)
Charlie Adler
Natural 'Nat' Smurfling / Thief (voice)
William Callaway
Clumsy Smurf / Rich Man (voice)
Hamilton Camp
Greedy Smurf (voice)
Julie McWhirter
Baby Smurf / Sassette Smurfling (voice)
Jeff Doucette
Sheriff (voice)
Bernard Erhard
Timber Smurf (voice)
June Foray
Jokey Smurf (voice)
Justin Gocke
Hans (voice)
Danny Goldman
Brainy Smurf (voice)
Kip King
Tailor Smurf (voice)
Don Messick
Papa Smurf / Chitter (voice)
Pat Musick
Snappy Smurfling / Anna (voice)
Noelle North
Slouchy Smurfling (voice)
Alan Oppenheimer
Vanity Smurf / Doctor (voice)
William Schallert
Willem (voice)
Les Tremayne
Gustav (voice)
Peggy Webber
Elise (voice)
Frank Welker
Hefty Smurf / Poet Smurf / Wild Smurf / Puppy / Rat (voice)
Jonathan Winters
Grandpa Smurf (voice)
Réalisation
Scénario
Production
William Hanna
Production exécutive
Joseph Barbera
Production exécutive
Freddy Monnickendam
Production exécutive
Don Jurwich
Production
