Airbag

Fernando Guillén Cuervo

Konradín

Karra Elejalde

Juantxo

Alberto San Juan

Pako

Karlos Arguiñano

Don Serafín

Manuel Manquiña

Pazos

Maria de Medeiros

Fátima do Espíritu Santo

Francisco Rabal

Villambrosa

Rosa María Sardà

Aurora

Luis Cuenca

Souza

Pilar Bardem

La Herme

Albert Pla

Sacerdote

Vicenta N'Dongo

Vanessa

Raquel Meroño

Araceli

Fernando Sansegundo

Touriño

Aitor Mazo

Pintinho

Noemí Climent

Roxanne

Nathalie Seseña

Argentina 'Scandalo'

Carmen Segarra

Madre de Juantxo

Carmen de la Maza

Madre de Konradín

Mikel Garmendia

Padre de Konradín

Joan Potau

Dos Barros

Carlos Lucas

Teniente Guardia Civil Control

Gorka Aguinagalde

Cabo Guardia Civil Control

Paula Soldevila

Conchi

Sara Mora

Jugadora timba

José Luis Torrijo

Toñín

Juanjo Puigcorbé

Jugador timba

Santiago Segura

Candidato Paiño

Javier Cansado

Cady Palomeque

Santiago Lajusticia

Rossy de Palma

Carmiña, mujer de Pazos en una fotografía

Julio Medem

Javier Bardem

José Alberto 'Amor Obsoleto'

David Trueba

Elena Irureta

Marta Aledo

Gonzalo Cunill

María Jurado

Ismael Martínez

Yoima Valdés

Mónica

Rosanna Walls

Animadora

Yola Berrocal

Mujer del vestido dorado en el casino (uncredited)

Ramón Barea

Teniente en 'Big Club'

Alaska

Jugadora timba

Susana García Díez

Sabina

Maite Pastor

Amiga Araceli 1

Beatriz Santiago

Amiga Araceli 2

Felipe Hita

Esbirro de Fátima 1

Juanma Bajo Ulloa

Réalisation

Luis Gómez Valdivieso

1er assistant réalisation

Ángel Lafuente

Second Assistant Director

José Bustos

Third Assistant Director

Juanma Bajo Ulloa

Scénario

Karra Elejalde

Scénario, Histoire

Fernando Guillén Cuervo

Scénario

Iñaki Burutxaga

Production exécutive

Adrian Lipp

Production exécutive

Sara Bilbatúa

Casting

Ulrich Felsberg

Coproduction

Willy Blázquez

Location Manager

Luis Carbajo

Production Accountant

Bea Revilla

Production Coordinator

Beatriz Becerra

Production Manager

Juanjo Landa

Production Supervisor

Jerónimo Ferrer

Assistant Production Manager

Macarena Pombo

Casting Assistant

Denise Booth

Post Production Coordinator

Maribel Higueras

Assistant Accountant

Ricardo Fernández

Production Assistant

Gonzalo F. Berridi

Photographie

Miqui Pérez

Assistant Camera

Arturo Aldegunde

Cadrage

Juan Miguel Azpiroz

First Assistant Camera

Anselmo Villalba

Key Grip

José Hernández Gil

Grip

Luigi Martin

Still Photographer

Gonzalo Asensio

Assistant Camera

Maria Zamakola

Camera Trainee

Christian Molina

Second Assistant Camera

Pablo Blanco

Montage

Fidel Collados

First Assistant Editor

Felisa Catalinas

Negative Cutter

Bingen Mendizábal

Musique

Carlos Bonmatí

Boom Operator

Matti Bauer

Assistant Sound Editor

Zuriñe Guerenabarrena

Orchestrator

Eckhart Goebel

Sound Editor

Stefan Korte

Mixage

Juan Borrell

Sound

Max Bauer

Foley Artist

Michael Keinath

Foley Recordist

Juanjo Mena

Conductor

Stefan Broedner

Music Consultant

Helena González

Music Producer

Satur Idarreta

Direction artistique

Nuria San Juan

Direction artistique

Julio Torrecilla

Direction artistique

Cristina García

Production Illustrator

Sergio Arán

Property Master

Lierni Izagirre

Assistant Property Master

Rodolfo Montero

Set Designer

Bina Daigeler

Costumes

Inma Artigas

Costumes

Itziar Arrieta

Coiffure

Karmele Soler

Maquillage

Jesús García

Set Dressing Artist

Lola López

Assistant Makeup Artist

María Luisa Durán

Costumer

Manuel Gago

Electrician

Miguel Ángel Cárdenas

Gaffer

Hermes Bernardo

Driver

Maria Zamakola

Post Production Assistant

Teresa Fernández Cuesta

Post Production Supervisor

Ignacio Carreño

Coordination des cascades

Miguel Ángel Bruña

Stunts

Markus Chrobak

Transportation Coordinator

Elsa López Gelzer

Translator

Teresa Acebo

Thanks

Antonio Castillo

Special Effects Assistant

Mariano Cárdenas

Generator Operator

Ricardo Cruz

Stunts