Amour, vengeance & trahison

Sam Neill

Henry Bell

Helena Bonham Carter

Karen Knightly

Kristin Scott Thomas

Imogen Staxton-Billing

Rupert Graves

Oliver Knightly

Martin Clunes

Anthony Staxton-Billing

Steve Coogan

Bruce Tick

John Wood

Col. Marcus

Liz Smith

Winnie

Anita Dobson

Daphne Teal

Charlotte Coleman

Norma

Adrian Scarborough

Percy Cutting

Sandra Reinton

Hilary Tick

Zoe Hilson

Lydia

Jamie O'Brien

Damien Tick

François Domange

Wine Waiter

Dicken Ashworth

Lorry Driver

Malcolm Mowbray

Réalisation

Lizzie Turvey

Third Assistant Director

Konrad Jay

Assistant réalisation

Susanna Lenton

Script Supervisor

Richard Styles

Second Assistant Director

Malcolm Mowbray

Scénario

Alan Ayckbourn

Theatre Play

Simon Bosanquet

Production

Michelle Guish

Casting

Julia Palau

Production exécutive

Georges Benayoun

Coproduction

Mark Shivas

Production exécutive

David Boardman

Location Manager

Emma Pill

Assistant Location Manager

Marina Gefter

Production exécutive

Julia Gale

Casting Assistant

Claudia Schon Maier

Producer's Assistant

Isobel Thomas

Production Runner

Mark Huffam

Production Supervisor

Peta Browne

Publicist

Hazel Crombie

Production Accountant

Flore Rougier

Producer's Assistant

Kathy Sykes

Production Supervisor

Lil Heyman

Production Coordinator

Lulu Morgan

Assistant Production Coordinator

Romain Winding

Photographie

Julie Lemasson

Camera Trainee

Simon Mein

Still Photographer

Rickie Gauld

Cadrage

Elly Harrowes

Focus Puller

Kim Seber

Focus Puller

Colin Strachan

Grip

Nick Wall

Still Photographer

John Ward

Steadicam Operator

Danny Cohen

Focus Puller

Stephen Sadler

Clapper Loader

Barrie Vince

Montage

Simon Astbury

Colorist

Jeremy Gibbs

Associate Editor

Sophia Wellington

Assistant Editor

David Hamme

Colorist

Alexandre Desplat

Musique, Orchestrator

Gerard McCann

Sound Editor

Tim Hands

Sound Editor

Shirley Shaw

Dialogue Editor

Graham Farrow

Assistant Sound Editor

Shari Johanson

Music Editor

Sarah Ellis

Assistant Sound Editor

Gerry Humphreys

Sound Re-Recording Mixer

Tim Cavagin

Sound Re-Recording Mixer

Bernard Gérard

Orchestrator

Tony Message

Foley Editor

Roy Birchley

Assistant Sound Editor

Peter Glossop

Production Sound Mixer

Shaun Mills

Boom Operator

Hugo Middleton

Sound Editor

Alan Bell

Supervising Sound Editor

Charmian Adams

Direction artistique

Diane Dancklefsen

Direction artistique

Tom Early

Storyboard Artist

Kate Grimble

Art Department Assistant

Lee Shelley

Painter

Stuart Walker

Chef décorateur

Will Ayres

Dressing Prop

Tom Read

Dressing Prop

Jeff Sullivan

Standby Painter

Roger Phillips

Title Designer

Jack Carter

Construction Manager

Liz Griffiths

Décoration

Lawrie Ayres

Dressing Prop

John Hogan

Property Master

Anushia Nieradzik

Costumes

Chris Lyons

Special Effects Makeup Artist

Sallie Jaye

Key Makeup Artist

Norma Webb

Coiffure

Heather Howell

Wardrobe Master

Kimberley Phillips

Wardrobe Assistant

Nuala Conway

Coiffure

Kevin Draycott

Special Effects Supervisor

Joss Williams

Special Effects Supervisor

Martyn Welland

Electrician

Iwan Williams

Electrician

Sid Hinson

Standby Rigger

Dominique Dehoua

Gaffer

Joe Alley

Carpenter

Alison Odell

Post Production Supervisor

Ray Williams

Executive Music Producer

Alex Oakley

Floor Runner

Julia Wilson Dickson

Dialogue Coach

Mark Southworth

Stunt Double

Manex Efrem

Special Effects Technician

Ronnie Savory

Generator Operator

Greg Powell

Coordination des cascades

Gary Birmingham

Transportation Coordinator

Mark Lisbon

Stunt Double

Helen Caldwell

Stunt Double

Jody Taylor

Special Effects Assistant

Lee Millham

Utility Stunts