Générique complet
Plein gaz
Simon Callow
Sir John Osgood
Stephen Fry
Sir Anthony Silk
Celia Imrie
Miss Rapier
Paul Giamatti
Johnson J. Johnson
Ned Beatty
Gen. Ed Sheppard
Bruce Cook
Patrick Smash
Rupert Grint
Alan A. Allen
Bronagh Gallagher
Mrs. Smash
Victor McGuire
Mr. Smash
Adam Godley
Placido P. Placeedo
Leslie Phillips
Judge
Robert Hardy
Doctor
Anna Popplewell
Denise Smash
Josh Herdman
Damon
John Higgins
Paediatrician
Samuel Morgan-Davies
Patrick, Age 3 (as Sam Davies)
Daniel Williams
Patrick, Age 5
Scarlet Billham
Denise, Age 7
Josh Herdman
Damon (as Joshua Herdman)
Mark Heenehan
Todd Banner
Devon Anderson
Dan
Jock Norton
Jake
Chris Stanton
Smooth Teacher
Keira Knightley
Music School Student
Del Synnott
Music Student
Vicki Pepperdine
Reporter
Adrian McLoughlin
Bob Rodgers
Ernesto Tomasini
Italian Concierge
Geoffrey McGivern
Metallurgist
Dick Ward
Prison Guard
Stephen Boswell
Prison Priest
John Arthur
Prison Governor
Glenn Wrage
Pilot
Paul Rogan
USSC Scientist
Gillian Maguire
Emmanuele
Alvin Chitroda
Taj
Pablo Duarte
Jose
Colin Stinton
Foster
John Hodgkinson
Launch Controller 1
Nigel Betts
Launch Controller 2
Rory MacGregor
Launch Controller 3
Réalisation
Scénario
Image
Andy Collins
Photographie
Keith Sewell
Steadicam Operator
Mark Milsome
Focus Puller
Tobias Eedy
Clapper Loader
