Impromptu

Robert Joy

Chuck (voice)

Otto Alcock

Lydia (voice)

Liz Solo

Sylvie (voice)

Mary Lewis

Hester (voice)

Sean Panting

Doug (voice)

Brian Marler

Jeff (voice)

Jane Dingle

Caroline (voice)

Bruce Alcock

Réalisation

Lynn Kristmanson

Continuity

Bruce Alcock

Storyboard, Scénario

Edward Riche

Scénario

Tina Ouellette

Production

Michael Fukushima

Production

Annette Clarke

Production

Bruce Alcock

Production exécutive

Ravida Din

Production exécutive

Roddy McManus

Production exécutive

Elizabeth Murray

Production Manager

Lynn Andrews

Production Manager

Shelley Ann Taylor

Casting

Allison Barry

Production Coordinator

Chris Brodie

Production Coordinator

Kathy Watt

Production Accountant

Fion Yung

Production Accountant

Victoire-Émilie Bessette

Administration

Rosalina Di Sario

Administration

Vanessa Larsen

Administration

John William Lutz

Administration

Éloi Champagne

Digital Imaging Technician

Randall Finnerty

Digital Imaging Technician

Cesare Battista

Montage

Bill Brennan

Musician

Don Ellis

Sound Recordist

Alex Hall

Conception sonore

Wayne Kozak

Conception sonore

Francisco Massanet

Sound Supervisor

Chris McIntosh

Conception sonore

Scott Yates

Sound Recordist

Bruce Alcock

Musician

Paul Bendzsa

Musician

George Morgan

Musician

Jean-Paul Vialard

Mixage

Bruce Alcock

Direction artistique

Cesare Battista

Direction artistique

Bruce Alcock

Animation

Cesare Battista

Animation

Kelly Lee Myers

Digital Effects Producer

Nathaniel Akin

Animation

François-Marc Baillet

Animation

Ian Godfrey

Animation

Zachary Green

Animation

Michael Mann

Animation

Zerome Metraux

Animation

Ken Meyer

Animation

Lokesh Reddy

Animation

Kyle Sharpe

Animation

Paul Gagné

Translator

Steve Hallé

Technical Supervisor

Lori Saint-Martin

Translator