Générique complet
Les héros volants
Óscar Barberán
Cher Ami (voice)
Pedro Torrabadella
Tourbillon (voice)
LP
Luis Posada
Lindberg (voice)
Arseni Corsellas Serra
Horacio McBomb (voice)
Núria Trifol
Abril (voice)
Jordi Boixaderas
Chevalier (voice)
Aleix Estadella
Ibor (voice)
Joan Massotkleiner
Lyon (voice)
Victòria Pagès
Tinent Dominique (voice)
Juan Carlos Gustems
Sergent Gris (voice)
María Moscardó
Amélie (voice)
Eduard Doncos
Colom Parisenc (voice)
Miguel Ángel Jenner
Colom Parisenc (voice)
Toni Astigarraga
Soldat (voice)
Jaume Comas
Narrador (voice)
Albert Trifol i Segarra
Igor (voice)
Réalisation
Scénario
Production
BB
Beñat Beitia
Production
JC
Jordi Castelltort
Production exécutive
HP
Hilari Pujol
Production
Kieth Merrill
Production exécutive
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
LE
Llorenç Esteve
Digital Compositor
MO
Manel Ovat
Digital Compositor
SS
Sandra Salvador
Digital Compositor