Générique complet
Conversa Acabada
Fernando Cabral Martins
Fernando Pessoa
André Gomes
Mário de Sá-Carneiro
Juliet Berto
Helena
Jorge Silva Melo
Narrator / Fausto
Luís Pacheco
Pessoa na morte
Manoel de Oliveira
Padre
Elsa Wallencamp
Freira
António Wagner Diniz
Apresentador do Cabaret
Helena Afonso
Cantora
Nuno Vieira de Almeida
Pianisa
Rogério Vieira
José Augusto
Helena Domingos
Leitores: 1.º e último poemas (voice)
Susana Reis
Leitores: Alberto Caeiro (voice)
Joaquim Furtado
Leitores: Álvaro de Campos (voice)
Maria de Saisset
Leitores: Ricardo Reis (voice)
António Barahona
Leitores: Pessoa ortónimo (voice)
Osório Mateus
Leitura de Poemas de Sá-Carneiro
Zita Duarte
Marinheiro: 1.º Veladora
Isabel de Castro
Marinheiro: 2.º Veladora
Glicínia Quartin
Marinheiro: 3.º Veladora
Isabel Ruth
Americana Louca
João Perry
Ricardo
Leonor Pinhão
Confissão de Lúcio: Marta
Francisco Pinhão Botelho
Baby (uncredited)
Joaquim Pinto
Radio Broadcaster (voice) (uncredited)
