Générique complet
The Plant
Joanna Roth
Connie
Valentine Pelka
Max
Clive Francis
DCI Pinker
Tim Preece
Alan
Sally Dexter
Bella
Ian Burfield
DS Worrall
Eoin McCarthy
Tom Collins
Roger Ashton-Griffiths
Geoff
Nick Wilton
Rory
Neelam Bakshi
Seeta Hindel
Arabella Weir
Sandra
Joan Blackham
Rosemary
Guy Henry
Harry
Gracy Goldman
DC Gibson
Stephen Hogan
Sean Byrne
Ken Wynne
Mr. Shepherd
Susan Field
Professor Shipley
Miranda Pleasence
Roadblock WPC
Janis Winters
Jan the PA (as Jan Winters)
Doran Godwin
Connie's Mother
Tamio Okada
Eiji Sato
Yasuko Okada
Fuyoko Sato
April Bird
Meg
Raymond Mason
Eric
Gwen Watts
Pauline
Mary Maddox
Jenny
Desmond McNamara
Paul
Gordon Winter
Roadblock P.C.
Paul Young
Dick
Christopher Godwin
Mr Hagbourne
Tony Bluto
Charlie
Freddie Stuart
Records clerk
Brian McGrath
Dr Bellow
Peter Needham
Connie's doctor
Dick Brannick
Nobby
Réalisation
Jonathan Lewis
Réalisation
Jake Wright
Assistant réalisation
Penny Eyles
Script Supervisor
Peggy MacKenzie
Second Assistant Director
Nicki Ballantyne
Second Assistant Director
Scénario
Production
Sheila Trezise
Casting Director
Alan Charlesworth
Production Manager
Brit King
Production Assistant
Christopher Cameron
Production Executive
Anthony Garrick
Location Manager
Tim Ironside Wood
Production associée
Richard Broke
Production exécutive
Patrick Cassavetti
Production
Image
Jim Alloway
Cadrage
Brad Larner
Focus Puller
John Gamble
Clapper Loader
Pat Garrett
Grip
Montage
Son et musique
Patrick Quirke
Sound Recordist
Richard Coles
Boom Operator
Nick Adams
ADR Editor
Kevin Brazier
ADR Editor
Paul Carr
ADR Mixer
Laurence Aston
Music Consultant
Fiachra Trench
Musique
James Asher
Musique
Décors
Jim Holloway
Direction artistique
Catherine Holmes
Assistant Art Director
Iain McDonald
Graphic Designer
Michael Preece
Property Buyer
Dave Channon
Construction Manager
Costumes et maquillage
Helen Johnson
Assistant Makeup Artist
Sally Loughridge
Costume Assistant
Pam Meager
Makeup Designer
Dinah Collin
Costume Designer