Fous d'Irène

Jim Carrey

Off. Charlie Baileygates / Hank Evans

Renée Zellweger

Irene P. Waters

Mongo Brownlee

Lee Harvey Baileygates

Zen Gesner

Agent Peterson

Chris Cooper

Lieutenant Gerke

Anthony Anderson

Jamaal Baileygates

Jerod Mixon

Shante Jr. Baileygates

Michael Bowman

Whitey

Richard Jenkins

Agent Boshane

Robert Forster

Colonel Partington

Mike Cerrone

Officer Stubie

Rob Moran

Trooper Finneran

Daniel Greene

Dickie Thurman

Tony Cox

Shonte

Andrew Phillips

Lee Harvey - Age 9

Jeremy Maleek Leggett

Jamaal - Age 9

Justin Chandler

Shonté Jr. - Age 9

Steve Sweeney

Neighbor Ed

Traylor Howard

Layla

Lenny Clarke

Barber Shop Car Owner

Herbie Flynn

Herb the Barber

Heather Hodder

Jump Rope Girl

Tracey Abbott

Grocery Store Mom

Jackie Flynn

Trooper Pritchard

Steve Tyler

Maternity Doctor

Googy Gress

Guy on the Street

Joey McGilberry

Helicopter Agent

Sean Gildea

Kid's Father

Anna Kournikova

Motel Manager

Bob Mone

Officer Delicato

Richard Tyson

Gun Shop Owner

Danny Murphy

Agent Steve Parfitt

Cam Neely

Trooper Sea Bass

Brian Hayes Currie

Soda Machine Man

Nikki Tyler-Flynn

Trooper Maryann

Mark Leahy

Vermont Police Officer

Kevin J. Flynn

Barber Shop Wiseguy

Conrad Goode

Softball Player

John Mark Andrade

Handsome Barber Shop Guy

Scott T. Neely

Trooper Neely

Shannon Whirry

Beautiful Mom

Jerry Parker

Paramedic

Heather Dyson

Reporter

Christine DiCarlo

TV Reporter

Mark Levine

Golfer

John-Eliot Jordan

Pizza Boy

Bob Weeks

Train Conductor

Ezra Buzzington

Disabled Guy

Will Coogan

Disabled Guy's Aide

Rex Allen Jr.

Narrator (voice)

Lin Shaye

Mrs. Caleron

Leslie Munroe

Dreadlocks Guy

Harley Brown Sr.

Farmer

Ray 'Rocket' Valliere

Mrs. Caleron's Son

Nancy Byers

Maternity Nurse

Melinda Farrelly

Maternity Nurse

Christal Handy

Girl in Wheelchair

Rudy Cheeks

Farmer

Preston Thomas

Farmer

Libby Langdon

Executive

Gigi Moran

Executive

Pete Peterson

Executive

J.B. Rogers

Golfer

Kate Forster

Receptionist

Scott Rosenberg

Softball Player

Mark Ciardi

Softball Player

Abe Farrelly

Crying Little Girl

Carolyn Molloy

Woman in Grocery Store

Natassia Malthe

Bikini Girl

Jeanne Basone

Bikini Girl

Brendan Shanahan

State Trooper

Kevin Biegel

Spectator

Matt Irwin

Slate Guy

Ernie Malik

Background Motel Guest

Warren Tashjian

Best Man

Tanner Wiley

Tanner Wiley

Peter Gaulke

Detective at Motel

Gerry Swallow

State Trooper at Motel

Thomas Jordan

Grocery Store Mom's Son

Peter Farrelly

Réalisation

Bobby Farrelly

Réalisation

Hal Olofsson

Assistant réalisation

Greg Guzik

Additional Second Assistant Director

Ingrid K. Behrens

Second Second Assistant Director

Josh Klausner

Second Unit Director

Mike Cerrone

Scénario

Peter Farrelly

Scénario

Bobby Farrelly

Scénario

Bobby Farrelly

Production

Rick Montgomery

Casting

Peter Farrelly

Production

Bradley Thomas

Production

J.B. Rogers

Coproduction

Tom Schulman

Production exécutive

Charles B. Wessler

Production exécutive

Marc S. Fischer

Coproduction

Linda Fields Hill

Production associée

Mark Charpentier

Coproduction

Patrick Healy

Production associée

Kris Meyer

Production associée

Garrett Grant

Unit Production Manager

Thomas A. Imperato

Executive In Charge Of Production

Michael G. Miller

Casting Associate

Eric Hedayat

Location Manager

Harvey Malkin

Production Accountant

Melissa 'Stanley' Cohen

Production Coordinator

Hank Chilton

Production Supervisor

Karen Preus

Location Assistant

Dianne Bellino

Assistant Production Coordinator

Liza-Anne Cabral

Travel Coordinator

Kevin Fennessy

Extras Casting

Angela Randazzo

Payroll Accountant

Maria Celeste Arruda III

Extras Casting Assistant

Michael DeSantis

Second Assistant Accountant

Pam Jack

Assistant Location Manager

Kori Shadrick

Location Coordinator

Denise Rosen

First Assistant Accountant

Jennifer Battista

Production Assistant

Samantha Bass

Art Department Production Assistant

Ann Christman

Production Secretary

Nadia Randazzo Bombino

Assistant Accountant

Clem Franek

Production associée

Mark Irwin

Photographie

Glenn Watson

Still Photographer

Stan McClain

Cadrage

Jeffrey N. Civa

First Assistant Camera

Bubba Sheffield

Key Grip

Eric J. Goldstein

Additional Photography

John S. Moyer

Steadicam Operator

Michael Ferris

Underwater Camera

Jerry Bertolami

Dolly Grip

James J. Callahan

Best Boy Grip

Matt Irwin

Camera Trainee

Egor Davidoff

Second Assistant Camera

Christopher Greenbury

Montage

Larry Madaras

First Assistant Editor

Sean Madaras

Editorial Production Assistant

Dennis McNeill

Color Timer

Gary Burritt

Negative Cutter

Lee Scott

Musique, Supervising Music Editor

Pete Yorn

Musique

Andy Kopetzky

Sound Editor

Andrea Eliseyan

Sound Recordist

Jonathon 'Earl' Stein

Mixage

Dawn Fintor

Foley, Foley Artist

Jon Udell

Boom Operator

Vanessa Lapato

Supervising Sound Editor

Douglas Hinton

Assistant Sound Editor

Brian Bulman

Music Editor

Manish Raval

Supervision musicale

Ted Caplan

Sound Effects Editor

Skip Longfellow

Sound Assistant

David Lucarelli

ADR Recordist

Steve F. Price

First Assistant Sound Editor

Charleen Richards-Steeves

ADR Mixer

David Betancourt

Foley Mixer

Derek Casari

ADR Engineer

Alison Fisher

Dialogue Editor

Seth Blackman

Location Scout

Sydney J. Bartholomew Jr.

Chef décorateur

Christopher J. Noonan

Construction Foreman

Robert Kopp

Greensman

Richard Fojo

Set Designer

Richard K. Wright

Property Master

Manya Cetlin

Art Department Coordinator

Michael Budge

Assistant Art Director

Michael Metzel

Construction Coordinator

Arlan Jay Vetter

Direction artistique

Scott Jacobson

Décoration

Lorne Grant

Assistant Property Master

Chelsea Heneise

Title Designer

Pamela Withers

Costumes

Janice Alexander

Coiffure

Clinton Wayne

Prosthetic Makeup Artist

Ann Powderly

Seamstress

Virginia Burton

Costume Supervisor

Ardis Cohen

Key Hair Stylist

William Bonn

Set Dressing Artist

Bernadette Mazur

Maquillage

Jennifer Dozier

Set Costumer

Denverly Grant

Key Set Costumer

Tony Gardner

Makeup Effects Designer

Felice Diamond

Assistant Makeup Artist

Allison Troxell

Visual Effects Producer

Constance Bracewell

Supervision des effets visuels

Jamie Dixon

Lead Animator

Jenn Mears

Rigging Grip

Lon Caracappa

Rigging Gaffer

Troy White

Best Boy Electric

Samantha Bahramian

Electrician

Jay W. Yowler

Gaffer

Troy White

Best Boy Electric

Paul Salamoff

Makeup Effects

Corey Michael Eubanks

Stunts

Kenneth D. Fitzgibbon

Set Medic

Rand Angelicola

Scenic Artist

Robert Vazquez

Special Effects Coordinator

Denise Avallon

Driver

Jonathan Askew

Carpenter

Robert Martini

Transportation Captain

Stephen DeBoer

Propmaker

Dotan Bonen

Security

Patrice Courtaut

Chef

William Olofsson

Loader

Rick Barker

Coordination des cascades

James P. Whalen Jr.

Transportation Coordinator

James 'Sporty' Ahern

Set Production Assistant

Jim Beinke

Animatronic and Prosthetic Effects

Steven Butcher

Picture Car Coordinator

Nichole Hiltz

Stand In

Marc H. Katz

Craft Service

Walt Vincent

Score Engineer

Ernie Malik

Unit Publicist

P. Todd Coe

Post Production Supervisor

Dan Carter

Projection

Joey Box

Stunts

Barbara Anne Klein

Stunts

Mark De Alessandro

Stunts

Denney Pierce

Stunts

Gilbert B. Combs

Stunts

Michael Cassidy

Stunts

Brandon Trost

Special Effects Assistant

Susan Humphrey

Animal Wrangler

Andrew Campbell

Special Effects Technician

Pat Banta

Stunt Double

John-Clay Scott

Stunts

Patricia M. Peters

Stunts

Kurt Beckler

Assistant Craft Service

Phil Culotta

Stunts

Clint Lilley

Stunts