Enquête en tête

Jeff Goldblum

Nick Deezy

Cyndi Lauper

Sylvia Pickel

Peter Falk

Harry Buscafusco

Googy Gress

Ingo Swedlin

Julian Sands

Dr. Harrison Steele

Darryl Henriques

Ricardo

Ramon Bieri

Eli Diamond

Michael Lerner

Burt Wilder

Leo V. Finnie III

Monty Man

Rodney Kageyama

Dr. Harmon

Van Dyke Parks

Dr. Weiner

Hercules Vilchez

Juan

Jerry Vichi

Baseball Man

Ray Stoddard

Dr. Scott

Harvey J. Goldenberg

Lyle

Tom Henschel

Dr. Drake

Susan Bugg

Dr. Silver

Steve Buscemi

Fred

Joseph V. Perry

Dave

Park Overall

Jane

Max Perlich

Busboy

John Kapelos

Eugene

Bruce MacVittie

Tony

Don Bexley

Lou

Bill McCutcheon

Mr. Van Der Meer

Jennifer Balgobin

Gloria

Karen Akers

Hillary

Fernando Verdugo

Bellhop

Ronald G. Joseph

Carl

Aharon Ipalé

Alejandro De La Vivar

Elizabeth Peña

Consuelo

Robert Covarrubias

Waiter

Elvira De Val

Nurse

Ronald Paul Ramirez

Hotel Clerk

Ken Kwapis

Réalisation

Alan B. Curtiss

1er assistant réalisation

Anne Rapp

Script Supervisor

Tom Seidman

Second Assistant Director

Babaloo Mandel

Histoire, Scénario

Lowell Ganz

Histoire, Scénario

Deborah Blum

Histoire

Shani Ginsberg

Casting

Carrie Frazier

Casting

Raymond Hartwick

Unit Production Manager, Coproduction

Murray Miller

Location Manager

Shari Leibowitz

Production Coordinator

Jorge Gundín

Production Manager

Kate Long

Production associée

Ron Howard

Production exécutive

Deborah Blum

Production

David Wolff

Production associée

Tony Ganz

Production

Regina Gruss

Publicist

Donald E. Thorin Jr.

First Assistant Camera

Lou Barlia

Cadrage

Michael Raspa

Second Assistant Camera

Bruce McBroom

Still Photographer

Michael M. Krevitt

Key Grip

George R. Schrader

Dolly Grip

John Bailey

Photographie

Raúl Dávalos

Assistant Editor

Lisa Zeno Churgin

First Assistant Editor

Donah Bassett

Negative Cutter

Phil Downey

Color Timer

Carol Littleton

Montage

Bobbe Kurtz

Supervising ADR Editor

Paul Sharpe

Sound Re-Recording Mixer

Doug Hemphill

Sound Re-Recording Mixer

Carl Fischer

Boom Operator

Dennis Drummond

Supervising Sound Editor

Jeff Rosen

Sound Editor

Richard Bryce Goodman

Production Sound Mixer

George H. Anderson

Sound Editor

Beth Bergeron

ADR Editor

Edward F. Suski

Sound Re-Recording Mixer

Roxanne Jones McCarthy

Sound Editor

Cindy Marty

Sound Editor

Jim Henrikson

Music Editor

James Horner

Musique

Richard Sawyer

Chef décorateur

Gregory Pickrell

Direction artistique

Donald Krafft

Leadman

Dennis DeWaay

Construction Coordinator

Tom Cranham

Production Illustrator

David F. Klassen

Set Designer

Steven E. Fegley

Construction Foreman

George R. Nelson

Décoration

Mike Carrillo

Assistant Property Master

John A. Mileski

Standby Painter

Louis S. Fleming

Property Master

Dan Perri

Title Designer

Ruth Myers

Costumes

Marlene D. Williams

Coiffure

Alan Friedman

Maquillage

Norma Lee

Coiffure

Richard Edlund

Visual Effects Producer

Ronald W. McLeish

Gaffer

John Branagan

Coordination des cascades

John M. Woodward

Transportation Coordinator

Allen Hall

Special Effects Coordinator

Frank DeMichelis

Craft Service

Miranda Garrison

Choreographer

Patrick J. Statham

Coordination des cascades

Joni Avery

Stunts

Charles Croughwell

Stunts

Debbie Lynn Ross

Stunts