Générique complet
Naruto Shippuden : Un funeste présage
Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
Koichi Tochika
Neji Hyûga (voice)
藤村歩
Shion (voice)
織田圭祐
Taruho (voice)
岸尾だいすけ
Susuki (voice)
Fumiko Orikasa
Miroku (voice)
Miyuki Sawashiro
Shizuku (voice)
Katsuyuki Konishi
Setsuna (voice)
Masako Katsuki
Tsunade, The Fifth Hokage (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Daisuke Ono
Boss (voice)
中村秀利
Yomi (voice)
柿原徹也
Kusuna (voice)
Kisho Taniyama
Gitai (voice)
Réalisation
Scénario
Production
松井将司
Production
Mikihiko Fukuzawa
Production
Kazuteru Oshikiri
Production
정세권
Assistant Production Coordinator
Image
Montage
Son et musique
Yasunori Ebina
Sound Director
渡邊雅文
Sound Effects
長谷川卓也
Sound Effects
Michihiko Iwana
Sound Engineer
米原想
Sound Effects
野口あきら
Mixage
Décors
川崎博嗣
Storyboard Artist
西尾鉄也
Production Illustrator
布施木一喜
Storyboard Artist
有冨興二
Storyboard Artist
亀垣一
Storyboard Artist
佐々木守
Storyboard Artist
Effets visuels
いわみみか。
Color Designer
山下宏幸
Animation
高館順一
Animation
柳隆太
Animation
田中秀人
Animation
窪詔之
Key Animation, Animation Director
Tokuyuki Matsutake
Key Animation
遠藤正明
Key Animation
沓名健一
Key Animation
伊藤秀次
Key Animation
佐々木守
Supervising Animation Director, Animation Director
橋本晋治
Key Animation
桝田浩史
Key Animation, Animation Director
山川浩臣
Key Animation
飯田宏義
Key Animation
星和伸
Key Animation
三好和也
Key Animation
杉藤さゆり
Key Animation
外丸達也
Key Animation
岸義之
Key Animation
亀井大祐
Key Animation
木下裕孝
Key Animation
村田充範
Key Animation
松浦仁美
Key Animation
Naoki Inomata
Key Animation
菅井翔
Key Animation
松崎正
Key Animation
杉江敏治
Key Animation
八崎健二
Key Animation
細居美恵子
Key Animation
江上夏樹
Key Animation
内田シンヤ
Key Animation
福井智子
Key Animation
村上朋子
Key Animation
木村文代
Key Animation
中西麻美子
Key Animation
練木正宏
Key Animation
江口寿志
Key Animation
夘野一郎
Key Animation
柳沼和良
Key Animation
多田雅治
Key Animation
工藤昌史
Key Animation
江畑諒真
Key Animation
町田真一
Key Animation
石井智美
Key Animation
植村淳
Key Animation
Toshihiko Masuda
Key Animation
もといぎひろあき
Key Animation
吉田伊久雄
Key Animation
김보민
Key Animation
大谷敦子
Key Animation
伊藤一樹
Key Animation
遠藤裕一
Key Animation
関暁子
Key Animation
최희은
Key Animation
佐々木啓悟
Key Animation
小暮昌広
Key Animation
清水義治
Key Animation
西尾鉄也
Character Designer
君島繁
Key Animation
福田忠
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Animation Director, Key Animation
高野登
Key Animation
Shirō Kigi
Key Animation
吉田忠勝
Key Animation
山田起生
Key Animation
大杉宜弘
Key Animation
田中雄一
Key Animation
佐藤雄三
Key Animation
楠本祐子
Animation Director
村上直紀
Key Animation
蜷川貴弘
Key Animation
浦上貴之
Key Animation
Yuko Kurume
Key Animation
吉田優子
Key Animation
りんしん
Key Animation
한승진
Key Animation
小木曽伸吾
Key Animation
Sung Il Cha
Key Animation
徳丸輝明
Key Animation
XinHong Wu
3D Director, 3D Animator
佐藤雅弘
Key Animation
Junichi Ono
3D Animator
小嶋美幸
3D Animator
川崎博嗣
Key Animation
石川準
Key Animation