Générique complet
La Grande séduction à l'anglaise
Brendan Gleeson
Murray French
Taylor Kitsch
Dr. Lewis
Gordon Pinsent
Simon
Liane Balaban
Kathleen
Mark Critch
Henry Tilley
Peter Keleghan
Trip Anderson
Mary Walsh
Vera
Margaret Killingbeck
Ellie
Cathy Jones
Barbara French
Matt Watts
Frank Dalton
Steve O'Connell
Joe
Percy Hynes White
Young Murray
Sean Panting
Ernest French
Lawrence Barry
Mayor Tom Fitzpatrick
Pete Soucy
Bob Mahoney
Janelle Hickey
Stewardess #1
Kevin Lewis
Captain Parise
Michael Therriault
Trip's Assistant
Roger Maunder
Factory Friend
Natalia Hennelly
Stewardess #2
Janet Edmonds
Mrs. Carter
Michelle Rex Bailey
Ann Tilly
Rhonda Rodgers
Samantha
Crystal Dawn Parsons
Alice French
Jim Payne
Accordion Player
Réalisation
Don McKellar
Réalisation
Ginette Senécal
Script Supervisor
Gina Rae Anderson
Third Assistant Director
Michelle Rex Bailey
Third Assistant Director
Brad Gover
Third Assistant Director
Caroline Landry
Second Assistant Director
Audrey D. Laroche
Third Assistant Director
Pierre Magny
1er assistant réalisation
Gabrielle Mankiewicz
Third Assistant Director
Elsa Morena
Third Assistant Director
Melanie Oates
Third Assistant Director
Nikita Walters
Third Assistant Director
Scénario
Production
Heidi Levitt
Casting
Barbara Doran
Production
Roger Frappier
Production
Mark Slone
Production exécutive
Jean-Marie Comeau
Supervising Producer
Jeff Sackman
Production exécutive
Joe Iacono
Production exécutive
Mario Nadeau
Production Manager
Yves Desjardins
Production Coordinator
Francis Choquette
Unit Manager
Anita Reilly McGee
Production Secretary
Michelle Rex Bailey
Extras Casting
Lisa Porter
Extras Casting
Tristan Thibaudeau
Casting Assistant
Johanne Titley
Extras Casting
Patsi Chalmers
Producer's Assistant
Lynn Lachapelle
Producer's Assistant
Lynn Andrews
Location Manager
Image
Douglas Koch
Photographie
Duncan De Young
Still Photographer
Sean Doran
Grip
Herb Gibbons
Camera Trainee
Arthur Haynes
Grip
Montage
Son et musique
Paul-Étienne Côté
Musique
Maxime Barzel
Musique
Francois-Pierre Lue
Musique
Jean Camden
Sound
Marcel Pothier
Sound, ADR Supervisor
Pierre-Jules Audet
Sound, ADR Supervisor
Luc Boudrias
Sound
Nathalie Piche
Boom Operator
Jill Purdy
ADR Supervisor
Jean-François Sauvé
Sound Effects Editor
Michelle Cloutier
Dialogue Editor
Décors
Guy Lalande
Chef décorateur
François Senécal
Direction artistique
Doris Simard
Art Department Coordinator
Claude Rainville
Property Master
Kelly Bruton
Décoration
Ane Christensen
Décoration
Marty Benoit
Set Decoration Buyer
Lynn Kristmanson
Set Decoration Buyer
Duane Chard
Lead Set Dresser
Paul Wade
Construction Coordinator
Costumes et maquillage
Denis Sperdouklis
Costumes
Anne-Marie Lanza
Coiffure
Kathy Kelso
Maquillage
Peggy Hogan
Assistant Costume Designer
Deborah Clarke
Dresser
Alison Ruth Hicks
Dresser
Ruth Lawrence
Dresser
Heather Power
Dresser
Charlotte Reid
Extras Dresser