Générique complet
La Légende de Viy
Jason Flemyng
Jonathan Green
Alekseï Tchadov
Petrus
Agnia Ditkovskyte
Nastusya
Юрий Цурило
Sotnik
Ольга Зайцева
Pannochka
Александр Яковлев
Overko
Igor Jijikine
Dorosh
Валерий Золотухин
Yavtukh
Нина Русланова
Zhena Yavtukha
Виктор Бычков
Kuznets
Иван Моховиков
Bursak Khalyava
Анатолий Гущин
Bursak Gorobets
Алексей Петрухин
Khoma
Александр Карпов
Panas
Алексей Огурцов
Spirid
Emma Černá
Babka Ganna
Ruslan Ustinov
Ostap
Natalya Ustinova
Zhena Ostapa
Олег Тактаров
Gritsko
Андрей Смоляков
Otets Paisiy
Charles Dance
Lord Dudley
Анна Чурина
Miss Dudley
Arthur Mirzoyan
Игорь Огурцов
Petr Sedláček
Martin Cesar
Sofya Markina
Réalisation
Олег Степченко
Réalisation
Максим Малинин
Assistant réalisation
Дмитрий Гальперин
Assistant réalisation
Scénario
Production
Анатолий Сергеев
Production
Leonid Ogorodnikov
Coproduction
Алексей Огурцов
Production exécutive
Олег Любаев
Production exécutive
Gleb Fetisov
Production
Oleg Teterin
Production
Алексей Петрухин
Production
Александр Куликов
Production
Ruslan Ustinov
Production
Олег Андреев
Coproduction
Image
Yaroslav Pilunskyi
Photographie
Jiří Maxa
Additional Director of Photography
Aleksandr Sakhno
Additional Director of Photography
Vladimír Smutný
Photographie
Montage
Son et musique
Anton Garcia
Musique
Аркадий Носков
Conception sonore
Иван Титов
Conception sonore
Bob Beemer
Sound
Yuliya Ratnikova
Sound Director
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Дмитрий Токояков
Supervision des effets visuels
Николай Горяев
Supervision des effets visuels
Artur Abidnov
Supervision des effets visuels
Eduard Kargin
Supervision des effets visuels
Evgeniy Gittsigrat
Supervision des effets visuels
Аркадий Дубинин
Supervision des effets visuels
Виктор Лакисов
Supervision des effets visuels
Игорь Задорин
Supervision des effets visuels
Илья Шутов
Supervision des effets visuels
Florian Maier
Stereoscopic Supervisor
Hristo Velev
Supervision des effets visuels
Mikhail Korovyansky
VFX Supervisor