Générique complet
L'Homme en colère
Lino Ventura
Romain Dupre
Angie Dickinson
Karen
Chris Wiggins
MacKenzie
Laurent Malet
Julian Dupre
Hollis McLaren
Nancy
R.H. Thomson
Borke
Lisa Pelikan
Anne
Donald Pleasence
Albert Rumpelmayer
Olivier Guespin
Julian (12 years)
Peter Hicks
Lentini
Sonny Forbes
The fighter
Vlasta Vrana
Club manager
Richard Maguire
Barman
Pierre Curzi
Motocycliste
Catherine Marielle
Girl in forum
Patrick Peuvion
Stevens
Allan Bruce
Sergeant P.P.
John Boylan
Constable
John Wildman
Junkie
Walter Massey
Day clerk hotel
Sydney Banks
First restaurant customer
Dick Grant
Pinball boss
Édouard Carpentier
Doorman at club
Maruska Stankova
Motel maid
Julie Khaner
Volker ball coach
Murray Westgate
Police station sergeant
Aubert Pallascio
Parker
Stan Gibbons
American F.B.I.
Jimmy Tapp
Treasurer
Konrad Kaufmann
Airport inspector
Len Watt
Elderly man in the bus
Arden R. Ryshpan
Musical club girl
Joanne Côté
Musical club girl
Kate Nash
Restaurant hostess
Bertrand Gagnon
Spaghetti restaurant customer
Malcolm Nelthorpe
Patrol sergeant
Michel Pasquier
Jock
Jérôme Tiberghien
Bully
Jean Martin
Bully
Michel George
Bully
Andrew Semple
Young man in Disco (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Alexandre Mnouchkine
Production
Joseph Beaubien
Production exécutive
Georges Dancigers
Production
Raymond Leplont
Production Manager
Bob Presner
Production Manager
Denis Héroux
Production
David J. Patterson
Production associée
George Mihalka
Production Assistant
Arden R. Ryshpan
Casting
Image
Montage
Son et musique
Alex Pront
Sound Editor
Claude Villand
Sound mixer
Richard Lightstone
Sound Editor
Harald Maury
Sound Editor
Claude Bolling
Musique
