Mon voisin le tueur

Matthew Perry

Nicholas 'Oz' Oseransky

Bruce Willis

Jimmy 'Tulipán' Tudeski

Natasha Henstridge

Cynthia Tudeski

Amanda Peet

Jill St. Claire

Michael Clarke Duncan

Franklin 'Frankie Figs' Figueroa

Rosanna Arquette

Sophie Oseransky

Kevin Pollak

Janni Pytor Gogolak

Harland Williams

Special Agent Steve Hanson

Carmen Ferland

Sophie's Mom

Serge Christiaenssens

Mr. Boulez

Renee Madeline Le Guerrier

Waitress

Jean-Guy Bouchard

Mover

Howard Bilerman

Dave Martin

Johnny Goar

Hungarian Hood

Deano Clavet

Polish Pug

Stephanie Biddle

Jazz Singer

France Arbour

Mrs. Boulez

Sean Devine

Sgt. Buchanan

Richard Jutras

Agent Morrissey

Mark Camacho

Interrogator #1

Joanna Noyes

Interrogator #2

John Sanford Moore

Bank Manager (as John Moore)

Rob Burns

Mr. Tourette

Gary Gold

Drummer

Geoff Lapp

Pianist

Charles Biddle Sr.

Bass Player

Rumer Willis

Girl Running Between Jimmy and Oz

Jonathan Lynn

Réalisation

Marie Beaulieu

Script Supervisor

Michelle Benoit

Third Assistant Director

Carl Roméo

Second Assistant Director

Myron Hoffert

1er assistant réalisation

David L. Snyder

Second Unit Director

Carl Roméo Desjardins

Second Assistant Director

Mitchell Kapner

Scénario

Allan Kaufman

Production

David Willis

Production

Nancy Nayor

Casting

Don Carmody

Coproduction

Elie Samaha

Production exécutive

Andrew Stevens

Production exécutive

James A. Holt

Coproduction

Mike Drake

Direction de production

Micheline Garant

Unit Production Manager

Tracee Stanley

Coproduction

Frank J. Ellison

Production Accountant

Sofie Handfield

Production Coordinator

Stéphane Falardeau

Unit Manager

Stephen J. Eads

Production associée

George Edde

Production exécutive

Pamela Godfrey

Publicist

Sandy Holt

ADR Voice Casting

Sheryl Bettencourt

Casting Assistant

Nadia Rona

Local Casting

Gregory Abel

Production Assistant

Jean-Francois Hall

Extras Casting Assistant

Nancy Klein

Assistant Accountant

Lise Servant

Payroll Accountant

Dominique Leroutier

Location Assistant

Linda Rona

Extras Casting

Michel Leroux

Assistant Unit Manager

Marie-France Long

Production Secretary

David Franco

Photographie

John Trapman

Cadrage

Pierre Dury

Still Photographer

Michel Bernier

First Assistant Camera

Alain Masse

Dolly Grip

Robert B. Baylis

Key Grip

Christian Caperaa

Camera Loader

Kelly Baylis

Grip

Olivier Henley

Camera Trainee

Sylvain Labrecque

Best Boy Grip

Serge Hughes

Clapper Loader

Yvan Brunet

Focus Puller

Pierre Fournier

Second Assistant Camera

Tom Lewis

Montage

Paul M. Wagner

First Assistant Editor

Kenny Becker

Color Timer

Mo Henry

Negative Cutter

Carina Baccanale

Assistant Editor

Randy Edelman

Musique

Gary Gold

Musique, Music Consultant

Michael Hilkene

Supervising Sound Editor

Christian P. Minkler

Sound Re-Recording Mixer

Thierry Hoffmann

Boom Operator

David Grimaldi

Sound Effects Editor

E. Gedney Webb

Music Editor

Pernell L. Salinas

First Assistant Sound Editor

Spring Aspers

Supervision musicale

Don Cohen

Production Sound Mixer

Bryan Pennington

Dolby Consultant

Julie Feiner

ADR Editor

Eric Pinckert

Apprentice Sound Editor

Robert Fitzgerald

Supervising Dialogue Editor

Christopher T. Welch

Foley Editor

Linda Lew

Foley Recordist

Rick Canelli

ADR Recordist

John T. Cucci

Foley Artist

Bronwen Boyan

Music Coordinator

James Ashwill

Foley Mixer

Thomas J. O'Connell

ADR Mixer

Marc C. De Léry

Property Master

David L. Snyder

Chef décorateur

André Chamberland

Direction artistique

Mary Lynn Deachman

Décoration

Tim Stadler

Painter

Jean-Pierre Paquet

Assistant Art Director

Serge Bernard

Construction Foreman

Carrie Foster

Art Department Coordinator

Christine Anthony

Location Scout

Spiri Katerelos

Art Department Assistant

Amélie Léonard

Assistant Set Dresser

Caroline Alder

Draughtsman

Francis Tremblay

Set Dresser

Jocelyn Clouàtre

Swing

Erick Martinez

Costume Supervisor

Gerald Quist

Maquillage

Peggy Semtob

Coiffure

Edi Giguere

Costumes

Avery Gibbard

Assistant Costume Designer

Clair Blondel

Key Makeup Artist

Richard Brunet

Dresser

Nathalie Garon

Hairdresser

Larysa Chernienko

Assistant Makeup Artist

Madeleine Perras

Key Dresser

Art Reasonover

Wardrobe Master

Edward Mikolic

Gaffer

John John Harris

Electrician

Alain Bouchard

Scenic Artist

Minor Mustain

Coordination des cascades

Martin Brisebois

Stand In

Eric Lafrance

Carpenter

Aleck Duncan

Driver

Réal Hamel

Picture Car Coordinator

Eric Bergman

Post Production Supervisor

Ryal Cosgrove

Special Effects Coordinator

Robert Biddle

Security

Marc Kunis

Production Controller

Neil Montgomerie

Transportation Coordinator

Alvin Powell

Stunts

Michael Martin

Marine Coordinator

Jean Marchand

Set Medic

James Sanchez

Head Driver