Générique complet
Des enfants gâtés
Michel Piccoli
Bernard Rougerie
Christine Pascal
Anne Torrini
Michel Aumont
Pierre, ami et collaborateur de Bernard
Gérard Jugnot
Marcel Bonfils, le locataire opticien
Arlette Bonnard
Mme Catherine Rougerie, épouse de Bernard
Liza Braconnier
Danièle Joffroy, locataire
Geneviève Mnich
Guite Bonfils, locataire
Florence Haguenauer
Anne-Marie Clairon
Claudine Mavros
La mère d'Anne
Michel Berto
Muzard, locataire
Thierry Lhermitte
Stéphane Lecouvette, professeur de mathématiques, locataire
Georges Riquier
Le propriétaire véreux
Gérard Zimmermann
Patrice Joffroy, locataire
Michel Blanc
Agent immobilier véreux
Brigitte Catillon
Valérie
Martin Lamotte
L'ami d'Anne et le narrateur
Michel Puterflam
Baraduc, le sbire de Mouchot
Daniel Toscan du Plantier
Le député
Jean-Philippe
Un enfant
Tiffany Tavernier
Une enfant
Nils Tavernier
Un enfant
Iona
Un enfant
Julie
Un enfant
Emilie
Un enfant
Fabienne Arel
Eliane Boeri
Christian Clavier
Le réalisateur TV
Jacques Chieze
Le boucher
Daniel Fabre
Fabre
Flore Fitzgerald
Olivier Granier
Frédérique Meininger
Annie Monnier
Sylvie Pinel
Michel Poujade
Michel Such
Andrée Tainsy
Madame Descombes
Pierre Valde
Isabelle Huppert
La secrétaire du député (uncredited)
André Marcon
Le peintre (uncredited)
Réalisation
Bertrand Tavernier
Réalisation
Claude Othnin-Girard
Assistant réalisation
Richard Malbequi
Second Assistant Director
Alice Ziller
Script Supervisor
Scénario
Production
Michel Piccoli
Production
Louis Wipf
Production exécutive
François Menny
Assistant Production Manager
Image
Alain Levent
Photographie
Christian Bordès
Cadrage
André Canda
Key Grip
Christian Garnier
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Philippe Sarde
Musique
Michel Desrois
Sound
Johnny Griffin
Musician
Barry Guy
Musician
Jean-Pierre Mas
Musician
François Rabbath
Musician
Hubert Rostaing
Conductor
John Surman
Musician