Générique complet
Un traître idéal
Ewan McGregor
Perry Makepeace
Stellan Skarsgård
Dima
Damian Lewis
Hector
Naomie Harris
Gail Perkins
Jeremy Northam
Aubrey Longrigg
Khalid Abdalla
Luke
Mark Gatiss
Billy Matlock
Saskia Reeves
Tamara
Alicia von Rittberg
Natasha
Alec Utgoff
Niki
Mark Stanley
Ollie
Григорий Добрыгин
The Prince
Marek Oravec
Andrei
Velibor Topic
Emilio Del Oro
Carlos Acosta
Ballet Dancer
Pawel Szajda
Pasha
Radivoje Bukvić
Misha
Christian Brassington
Secretary to the Cabinet
Dolya Gavanski
Olga
Мария Фомина
Anna
Jana Pérez
Maria
Katia Elizarova
The Prince's Girlfriend
Isabelle Brouwers
Ballerina
Isabelle Clough
Ballerina
Valentina Karoleva
Ballerina
Danielle Nieuwenhuys
Ballerina
John le Carré
Museum Guard in Bern (uncredited)
Jon Wennington
Wealthy Guest (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Stephen Cornwell
Production
Simon Cornwell
Production
Gail Egan
Production
Lucy Bevan
Casting
Taoufik El Jannani
Casting
Celebrity Booker
Casting Associate
Amine Louadni
Casting Associate
Ruth Key
Casting Associate
Rachid Aadassi
Casting
Tessa Ross
Production exécutive
Jenny Borgars
Production exécutive
John le Carré
Production exécutive
Sam Lavender
Production exécutive
Jane Frazer
Coproduction
Ron Halpern
Production exécutive
Olivier Courson
Production exécutive
Image
Lotfi El Gorda
First Assistant Camera
Fabienne Octobre
First Assistant Camera
Flavio Manriquez
First Assistant Camera
Jaap Buitendijk
Still Photographer
Anthony Dod Mantle
Photographie
Michael Wood
Second Unit Director of Photography
Sébastien Leclercq
Cadrage
Montage
Tariq Anwar
Montage
Lucia Zucchetti
Montage
Rob Farris
Digital Intermediate
Patrick Malone
Digital Intermediate
Gemma McKeon
Digital Intermediate
Eve Doherty
First Assistant Editor
Son et musique
Marcelo Zarvos
Musique
Johnathan Rush
Sound Re-Recording Mixer
Kasper Pedersen
ADR & Dubbing
Robert Ireland
Conception sonore
Kle Savidge
Supervision musicale
Mark Appleby
ADR & Dubbing
Mike Prestwood Smith
Sound Re-Recording Mixer
Peter Burgis
Foley
Michael Connell
Music Editor
Jack Stew
Foley
Lee Herrick
Supervising Sound Editor
Harry Platford
ADR & Dubbing
Décors
Sarah Greenwood
Chef décorateur
Kevin Day
Standby Property Master
Katie Spencer
Décoration
Richard Selway
Direction artistique
James Foster
Supervising Art Director
Emily Durtnall
Art Department Assistant
Hind Ghazali
Direction artistique
Martha Parker
Assistant Art Director
Dean Clegg
Direction artistique
Costumes et maquillage
Julian Day
Costumes
Rachael Speke
Key Hair Stylist, Maquillage
Fae Hammond
Makeup Designer, Hair Designer
Yanika Waters
Assistant Costume Designer
Rachid Aadassi
Set Costumer
Géraldine Lemaire
Coiffure
Frédérique Arguello
Key Hair Stylist, Key Makeup Artist
Effets visuels
Jorge Cañada Escorihuela
Supervision des effets visuels
Georges Demétrau
Special Effects Supervisor
Tom Debenham
Supervision des effets visuels
Mark Holt
Special Effects Supervisor
