Générique complet
Bonne nuit, Monsieur Tom !
John Thaw
Tom Oakley
NR
Nick Robinson
William Beech
Annabelle Apsion
Mrs. Beech
TO
Thomas Orange
Zacharias Wrench
William Armstrong
Dr. Stelton
Geoffrey Beevers
Vicar
Mossie Smith
Mrs. Fletcher
PE
Peter England
Michael Fletcher
IB
Ivan Berry
George Fletcher
Harry Capehorn
Edward Fletcher
Geoffrey Hutchings
Ralph Briggs (Air Raid Captain)
Pauline Turner
Annie Hartridge
TR
Thomas Russell
David Hartridge
Merelina Kendall
Postmistress
Réalisation
Scénario
Production
JN
Joyce Nettles
Casting
CB
Chris Burt
Production
TC
Ted Childs
Production exécutive
LR
Lewis Rudd
Production exécutive
RF
Ray Frift
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Décors
MK
Mark Kebby
Direction artistique
PB
Paul Bradburn
Props
DT
Don Taylor
Chef décorateur
JB
John Bush
Set Dresser