Générique complet
As Ilhas Encantadas
Amália Rodrigues
Hunila
Pierre Clémenti
Pierre
Pierre Vaneck
Abrantes
João Guedes
Faial
JC
Jorge Sousa Costa
Gonçalves
JF
João Florença
Jacinto
AP
António Polónio
Filipe
GJ
Guy Jacquet
Le peintre
Belarmino Fragoso
Un marin
CM
Cunha Marques
Varela Silva
Narrador (voice)
JC
Jose De Castro
BF
Baptista Fernandes
TG
Teresa Gedge
Réalisation
CV
Carlos Vilardebó
Réalisation
Fernando Matos Silva
Assistant réalisation
ZD
Zeni d'Ovar
Assistant réalisation
Scénario
Herman Melville
Roman
CV
Carlos Vilardebó
Scénario
JV
Jeanne Vilardebó
Scénario
RV
Raymond Vilardebó
Scénario
Production
António da Cunha Telles
Production
MF
Marie Joseph Frydland
Production
MF
Maurice Frydland
Production Manager
Image
AC
Augusto Cabrita
Photographie
JR
Jean Rabier
Photographie
Acácio de Almeida
Cadrage
Elso Roque
Cadrage