Générique complet
O Desejado
Luís Miguel Cintra
João
Caroline Chaniolleau
Antónia
Yves Afonso
Laurentino
Jacques Bonnaffé
Tiago
Manuela de Freitas
Isabel
João Bénard da Costa
Salvador
Isabel de Castro
Housekeeper
IM
Inês de Medeiros
Zita Duarte
Teacher
Isabel Ruth
Canto e Castro
(voice)
Pedro Hestnes
(voice)
Mariana Rey Monteiro
Tiago's Grandmother
Armando Cortez
Amadeu
Réalisation
Scénario
紫式部
Original Story
Antoine Lacomblez
Scénario
ML
Manuel de Lucena
Scénario
Paulo Rocha
Scénario
Jorge Silva Melo
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Philippe Hersant
Musique
JG
João Gaspar
Conception sonore
FF
Francisco Fernandes
Conception sonore
MG
Maurice Gilbert
Mixage
JL
Jean-Pierre Lorrain
Conception sonore
Vasco Pimentel
Conception sonore
Joaquim Pinto
Conception sonore
