Générique complet
Císař a tambor
Ondřej Vetchý
Emperor Maxmilián
Petr Rajchert
Tambor
Anna Veselá
Ančička
Ján Sedal
Knacker
Vladimír Čapka
Steward
Jan Skopeček
Leopold
Lubomír Kostelka
Count
Patricie Padillová
Empress
Veronika Forejtová
Chambermaid
Norbert Lichý
Bandit Leader
František Řehák
Innkeeper
Arnošt Goldflam
Turkish Ambassador
Jan Vondráček
Interpreter
Cyril Drozda
Handsome Stableboy
Vladimír Polák
Guard Captain
Miloslav Čížek
Bandit
Nikos Engonidis
Bandit
Ivan Feller
Bandit
Vladislav Georgiev
Bandit
Josef Novák-Wajda
Bandit / Knacker (voice)
Jiří Sedláček
Bandit
Jan Hrubý
Musician
Rudolf Hálek
Musician
Jan Kolář
Musician
Martin Čech
Musician
Eva Horká
Empress (voice)
Réalisation
Václav Křístek
Réalisation
Gabriela Schüllerová
1er assistant réalisation
Jana Jiřičková
Second Assistant Director
Irena Bočková
Script Supervisor
Scénario
Production
Image
Martin Duba
Photographie
Pavel Brynych
Cadrage
Ladislav Sedláček
Cadrage
Jakub Fabian
Assistant Camera
Biser A. Arichtev
Clapper Loader
Oldřich Kopecký
Still Photographer
Jaromír Šedina
Steadicam Operator
Patrik Hoznauer
Focus Puller
Montage
Son et musique
Milan Polášek
Sound
Ivo Špalj
Mixage
Jan Hrubý
Musique
Radek Duda
Sound Assistant
Jiří Tyl
Sound Assistant
Rostislav Kunetek
Sound Assistant
Stanislav Cajthaml
Sound Effects
Marie Chvostová
Sound Effects
Zdeněk Hofmann
Sound Effects
Jaroslav Menšík
Sound Editor
Décors
Oldřich Oliva
Set Designer
Jiří Bína
Assistant Set Designer
Milan Celuch
Props
Marie Schmidtová
Property Master
Tomáš Tichavský
Construction Grip
Radim Balner
Construction Grip
Pavel Kryml
Title Designer
Ivan Haták
Title Designer
Costumes et maquillage
Sylva Hanáková
Costumes
Zdena Hovorková
Costumer
Vlasta Chlupatá
Costumer
Sylva Slívová
Costumer
Leona Dušáková
Makeup & Hair
Olga Dušáková
Makeup & Hair
Dana Zajíčková
Makeup & Hair
Lumière
Vladimír Grzonka
Electrician
Antonín Fusek
Electrician
Petr Macura
Electrician
Vlastimil Kotásek
Electrician
Pavel Pernička
Electrician
Arnošt Gabryš
Electrician
Jaroslav Ondrušek
Electrician
Milan Hadamčík
Gaffer