Générique complet
I Vesuviani
Anna Bonaiuto
(segments "La stirpe di Iana" and "La salita")
Iaia Forte
(segment "La stirpe di Iana")
Enzo Moscato
(segment "Maruzzella")
Nunzia Di Somma
(segment "Maruzzella")
Tonino Taiuti
(segment "Sofialorén")
Flavio Brunetti
(segment "Sofialorén")
Clelia Rondinella
(segment "Sofialorén")
Antonio Pennarella
(segment "Il diavolo in bottiglia")
Teresa Saponangelo
(segment "Il diavolo in bottiglia")
Renato Carpentieri
(segment "Il diavolo in bottiglia")
Toni Servillo
(segment "La salita")
Cristina Donadio
(segment "La stirpe di Iana")
Maria Luisa Abbate
(segments "La stirpe di Iana" and "La salita")
Anna Avitabile
(segment "La stirpe di Ivana")
Maurizio Bizzi
(segment "La salita")
Gino Curcione
(segment "Il diavolo in bottiglia")
Francesca Cutolo
(segment "La stirpe di Iana")
Gino Intartaglia
(segment "Sofialorén")
Paola Iovinella
(segment "La stirpe di Iana")
Franco Javarone
(segment "La stirpe di Iana") (as Franco Iavarone)
Francesco Leonetti
Corvo (segment "La salita") (voice)
Vincenzo Peluso
(segment "La salita")
Luigi Petrucci
(segment "Maruzzella")
Armando Pugliese
(segment "Maruzzella")
Lello Serao
(segment "La salita")
Lello Giulivo
Manomozza
Marcello Colasurdo
Geppino
Giorgio Iovine
Maggiordomo
Réalisation
Antonio Capuano
Réalisation
Mario Martone
Réalisation
Antonietta De Lillo
Réalisation
Pappi Corsicato
Réalisation
Stefano Incerti
Réalisation
Scénario
Antonio Capuano
Scénario
Ivan Cotroneo
Scénario
Laura Sabatino
Scénario
Mario Martone
Scénario
Antonietta De Lillo
Scénario
Marcello Garofalo
Scénario
Pappi Corsicato
Scénario
Fabrizia Ramondino
Scénario
Stefano Incerti
Scénario
Production
Image
Cesare Accetta
Photographie
Pasquale Mari
Photographie
Luca Bigazzi
Photographie
Antonio Baldoni
Photographie
Montage
Son et musique
Antonello Paliotti
Musique
Flavio Brunetti
Musique
Pasquale Catalano
Musique
Pappi Corsicato
Musique