Générique complet
Le Petit Grille-pain courageux : À la rescousse
Jessica Tuck
Chris (voice)
Chris Young
Rob (voice)
Roger Kabler
Radio (voice)
Deanna Oliver
Toaster (voice)
Eric Lloyd
Blanky (voice)
Thurl Ravenscroft
Kirby (voice)
Andy Daly
Murgetroid (voice)
Jonathan Benair
Jim Bob (voice)
Timothy Stack
Lampy (voice)
Andy Milder
Ratso (voice)
Alfre Woodard
Maisie (voice)
Danny Nucci
Alberto (voice)
Eddie Bracken
Sebastian (voice)
Jay Mohr
Mack (voice)
Kevin Meaney
Computer (voice)
Victoria Jackson
Mouse (voice)
Eddie Deezen
Charlie (voice)
Brian Doyle-Murray
Wittgenstein (voice)
Paddi Edwards
Lab Computer (voice)
Ross Mapletoft
Modem (voice)
Marc Allen Lewis
Security Guard (voice)
Laurel Green
Campus Student (voice)
Aretha Franklin
Homebuilt Computer / Singer (voice)
Anndi McAfee
Little Girl (voice)
Neil Ross
Security Camera / Police Man (voice)
Roz Ryan
Computer Parts / Singer / Additional Voices (voice)
Linda Harmon
Singer (voice)
Réalisation
Scénario
Thomas M. Disch
Personnages
Jerry Rees
Personnages
Joe Ranft
Personnages
Willard Carroll
Scénario, Histoire
Ellen Fitzhugh
Lyricist
Production
Mary Hidalgo
Casting Director
Brian Chavanne
Casting Director
Willard Carroll
Production exécutive
Mark McGroarty
Production Manager
Peter Locke
Production exécutive
Kurt Albrecht
Coproduction
Donald Kushner
Production
