Générique complet
Le Petit Grille-pain courageux : Objectif Mars
Deanna Oliver
Toaster (voice)
Thurl Ravenscroft
Kirby (voice)
Roger Kabler
Radio (voice)
Stephen Tobolowsky
Calculator (voice)
Eric Lloyd
Blanky (voice)
Farrah Fawcett
Faucet (voice)
Wayne Knight
Microwave (voice)
Fyvush Finkel
Hearing Aid (voice)
Timothy Stack
Lampy (voice)
Brian Doyle-Murray
Wittgenstein (voice)
Jessica Tuck
Chris (voice)
DeForest Kelley
Viking 1 (voice)
Kath Soucie
Tinselina (voice)
Alan King
Supreme Commander (voice)
Jim Cummings
Supreme Commander (singing voice)
Paddi Edwards
Satellite 1 (voice)
James Murray
Satellite 2 / Iron (voice)
Rick Logan
Woodstock Balloon / Singer (voice)
Marc Allen Lewis
World's Fair Balloon / Freezer (voice)
Russi Taylor
Robbie (voice)
Chris Young
Rob (voice)
Andy Milder
Ratso (voice)
Redmond O'Neal
Squirt (voice)
Carol Channing
Fanny (voice)
Susie Stevens-Logan
Wild West Balloon (voice)
Ross Mapletoft
Mixer (voice)
Jeff Robertson
Military Toaster (voice)
Linda Harmon
Singer (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Donald Kushner
Production
Willard Carroll
Production exécutive
Peter Locke
Production exécutive
Mary Hidalgo
Casting
Brian Chavanne
Casting
