Générique complet
Secretariat's Jockey, Ron Turcotte
Réalisation
Scénario
Production
Sylvia Mezei
Researcher
Michèle Houle
Researcher
Maryse Chapdelaine
Production
Jacques Turgeon
Production exécutive
Colette Allain
Production Coordinator
Claire Bourbonnais
Researcher
Leonard Lusky
Consulting Producer
Murielle Rioux-Poirier
Development Producer
Geneviève Duguay
Administration
Phil Comeau
Researcher
Image
Montage
Pierre Dupont
Consulting Editor
Patrick Trahan
Consulting Editor
Denis Gathelier
Online Editor
Isabelle Painchaud
Consulting Editor
Myriam Léger-Bélanger
Consulting Editor
Heidi Haines
Montage
Son et musique
Serge Boivin
Mixage
Daniel Toussaint
Conception sonore, Sound Editor
Jean-Sébastien Fournier
Assistant Music Supervisor
Claude Fournier
Musique
Geoffrey Mitchell
Foley Recordist
Lise Wedlock
Foley
Mélanie Gauthier
Sound Recordist
Jean-Guy Grenier
Musician
Décors
Gaspard Gaudreau
Title Designer
Martin Landry
Assistant Director of Photography
Mélanie Bouchard
Graphic Designer
Équipe
Phil Comeau
Legal Services
Daniel Claveau
Technical Supervisor
Danielle Robichaud
Administrative Assistant
Claire Bourbonnais
Legal Services
Sylvia Mezei
Legal Services
Michael Lasry
Transcriptions
Peter Kallianiotis
Legal Services
Paula McKeown
Transcriptions
Jean-François Laprise
Technical Supervisor
Michèle Houle
Legal Services
Suzanne Beaulieu
Transcriptions