Générique complet
La Belle au bois dormant
Stevie Vallance
Princess Felicity (voice)
Kathleen Barr
Odelia / Grace (voice)
Ian James Corlett
Prince Richard (voice)
Garry Chalk
King / Valdar (voice)
Ellen Kennedy
Queen (voice)
Andrea Libman
Primrose (voice)
Tony Ail
(voice)
Nathan Aswell
(voice)
Lillian Carlson
(voice)
Bailee Reid
(voice)
Jesse Moss
(voice)
Michael Donovan
(Voice)
Kent Gallie
(Voice)
Philip Maurice Hayes
(voice)
Roger Kelly
(voice)
Terry Klassen
(Voice)
Joanne Lee
(voice)
Tom McBeath
(voice)
Lois McClean
(voice)
Scott McNeil
(voice)
Douglas Newell
(voice)
Richard Newman
(voice)
Crystaleen O'Bray
(voice)
Doug Parker
(voice)
Gerard Plunkett
(voice)
Susan Schiff
(voice)
Raquel Shane
(voice)
Scott Swanson
(voice)
Venus Terzo
(voice)
Wanda Wilkinson
(voice)
Dale Wilson
(voice)
Réalisation
Scénario
Lawrence H. Hartstein
Scénario
Charles Perrault
Roman
Myrna Bushman
Storyboard
Drew Edwards
Storyboard
Rebecca Greenwood
Storyboard
Joellyn Cooperman
Lyricist
Production
Jennifer Blohm
Production associée
Joe Cayre
Production exécutive
Ken Cayre
Production exécutive
Gayle Franco
Production associée
Mark Taylor
Production
Stan Cayre
Production exécutive
Michael Donovan
Casting
Masanori Miura
Production Director
腰繁男
Production Director
Jharna Mitra
Production Assistant
Montage
Son et musique
Andrew Dimitroff
Musique, Musician
Roger Monk
ADR Supervisor
Alan Porzio
Conception sonore
Gary Coppola
ADR Supervisor
Marcel Duperreault
Conception sonore
Wendy Hamilton-Cadde
Vocals
Ray Crossley
Musician
Mel Steinberg
Musician
Милчо Левиев
Musician
Leslie Woodbury
Musician
Nick Carr
Songs
Décors
Toshiyuki Hiruma
Direction artistique
Kazumi Sawaguchi
Direction artistique
Gerry Capelle
Storyboard Artist
Neil Hunter
Storyboard Artist
Sonja Kodric
Storyboard Artist
Eric Fredrickson
Storyboard Artist
Bill Reed
Storyboard Artist
Troy Sullivan
Prop Designer
Graham Falk
Storyboard Artist
Brian Kindregan
Storyboard Artist
Gloria Jenkins
Prop Designer
Scott Jorgenson
Storyboard Artist
Kenji Kodama
Storyboard Artist
Jill Halliday
Storyboard Artist
Ken Mundie
Storyboard Artist
Dev Ramsaran
Storyboard Artist
Shirl Kwan
Storyboard Artist
Kazuhiko Utagawa
Prop Designer
Hilary Phillips
Storyboard Artist
Todd Sullivan
Prop Designer
奥田誠治
Storyboard Artist
Paul Schibli
Storyboard Artist
Marc Sevier
Storyboard Artist
Craig Wilson
Storyboard Artist
鈴木伸一
Prop Designer
荒井和浩
Background Designer
Jean-Luc Abiven
Background Designer
Peter Bielicki
Background Designer
Steve Garcia
Storyboard Artist
Jeff Hall
Storyboard Artist
